1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:03:15,060 --> 00:03:17,539 Catherine, bu az önce operasyonlardan geldi. 4 00:03:17,680 --> 00:03:20,319 Bir şekilde Cushing ve Leland işin içinde. ve bizim varlığımızı talep ettiler. 5 00:03:20,759 --> 00:03:22,740 Leland ve kahrolası Cushing. 6 00:03:22,859 --> 00:03:24,000 Sanırım ilk sırada onlar vardı. 7 00:03:24,299 --> 00:03:25,859 O çağrı bize gelmeliydi. 8 00:03:27,039 --> 00:03:29,599 Kim aldıysa almamış sanırım sanırım kulağa bir kibrit gibi geliyordu. 9 00:03:29,959 --> 00:03:30,959 Kahretsin. 10 00:03:31,240 --> 00:03:32,240 Merhaba Wendell. 11 00:03:32,280 --> 00:03:33,280 Senin için yeterince soğuk mu? 12 00:03:33,379 --> 00:03:34,379 Evet, hissediyorum. 13 00:03:34,379 --> 00:03:35,379 Neyse, oradalar. 14 00:03:37,319 --> 00:03:38,879 Bunu katladığınızdan emin olun benim için, olur mu? 15 00:03:39,620 --> 00:03:42,680 Merhaba Catherine, John. bir göz atmak ister misin? 16 00:03:43,000 --> 00:03:44,000 Elimizde ne var? 17 00:03:44,000 --> 00:03:47,639 Dorothy Ann Samenov, yönetici Transitel'de. 18 00:03:47,859 --> 00:03:49,399 Bir bilgisayar yazılım firmasıdır. 19 00:03:49,699 --> 00:03:51,680 göre 38 yaşında onun ehliyeti. 20 00:03:51,840 --> 00:03:52,840 Yalnız mı yaşıyor? 21 00:03:52,979 --> 00:03:54,280 -Evet. -Onu kim buldu? 22 00:03:54,899 --> 00:03:56,359 Devriye onu buldu, Van Meter. 23 00:03:56,919 --> 00:04:00,019 Buraya bir arkadaşımla geldik kurban, Vicky Kittree. 24 00:04:00,840 --> 00:04:01,840 Sağ. 25 00:04:02,159 --> 00:04:05,519 Geçen Cuma, Samenov ve Kittree işten sonra bir şeyler içmeye gittim. 26 00:04:06,280 --> 00:04:08,539 Dorothy bardan ayrıldı akşam 6.30 civarında. 27 00:04:08,840 --> 00:04:10,199 Bu onu birinin gördüğü son seferdi. 28 00:04:10,819 --> 00:04:12,459 İşe gelmedi veya başka bir yerde. 29 00:04:13,079 --> 00:04:14,079 Kittree endişelendi. 30 00:04:18,079 --> 00:04:19,079 Peki sen ne düşünüyorsun? 31 00:04:19,500 --> 00:04:20,579 Bu aynı çocuk mu? 32 00:04:20,899 --> 00:04:22,000 Burada neye dokunuldu? 33 00:04:22,679 --> 00:04:25,599 Sadece ayakkabılarımızın altındaki halı ve pek de öyle değil. 34 00:04:28,899 --> 00:04:31,219 Peki sen ne düşünüyorsun John? 35 00:04:31,799 --> 00:04:34,079 Sanırım o gidecek mezarı tamamen uyanık. 36 00:04:35,639 --> 00:04:37,899 Bu şununla aynı mı Maywood Oteli mi yoksa ne? 37 00:04:39,399 --> 00:04:41,819 Evet ama vuruldu biraz daha civarında. 38 00:04:42,279 --> 00:04:43,459 Gözlerin böyle açıkken mi? 39 00:04:43,679 --> 00:04:44,679 Hayır. 40 00:04:44,679 --> 00:04:45,679 Diğeri bağlandı mı? 41 00:04:46,100 --> 00:04:47,639 Bilekleriyle aynı izler. 42 00:04:48,779 --> 00:04:50,479 Bir mücadele olduğuna dair kanıt yok. 43 00:04:51,559 --> 00:04:52,579 Belki o da bu işin içindeydi. 44 00:04:53,599 --> 00:04:54,819 Bu kadar değil. 45 00:05:00,199 --> 00:05:01,719 Gözleri açık değil. 46 00:05:05,449 --> 00:05:06,449 Bok. 47 00:05:06,629 --> 00:05:07,629 Ne? 48 00:05:07,930 --> 00:05:09,490 Göz kapakları kesilmiştir. 49 00:05:15,459 --> 00:05:16,459 Tamam aşkım. 50 00:05:17,419 --> 00:05:18,560 Buradan alacağız. 51 00:05:19,159 --> 00:05:20,159 Mümkün değil. 52 00:05:20,179 --> 00:05:21,259 İlk kurbanı yakaladık. 53 00:05:21,459 --> 00:05:22,679 Evet, bu da bizim yakalamamız. 54 00:05:22,879 --> 00:05:24,639 İçinde ne olduğunu bilmek istiyorum bu senin için Kushner. 55 00:05:25,419 --> 00:05:26,439 Bu ne anlama geliyor? 56 00:05:26,639 --> 00:05:28,519 Aslında bilmiyoruz medyanın işin içinde olmasını istiyorum 57 00:05:28,519 --> 00:05:30,799 bu yani anlamıyorum neden ilgileniyorsun? 58 00:05:31,139 --> 00:05:32,139 Gerçekten mi? 59 00:05:32,139 --> 00:05:34,620 Peki, olmak isteyen sensin People dergisinde, Catherine. 60 00:05:35,279 --> 00:05:37,019 En İlginç 25 Kişi. 61 00:05:37,799 --> 00:05:39,060 Don ve ben, az önce aradık. 62 00:05:46,149 --> 00:05:47,149 Teşekkürler Şef. 63 00:05:49,500 --> 00:05:51,060 Bulduğunu hiç sanmıyorum ne olduğunu çıkardım. 64 00:05:54,319 --> 00:05:55,460 Bayan Kitchrey, nasılsınız? 65 00:05:55,560 --> 00:05:56,780 Adım Dedektif Palmer. 66 00:05:56,900 --> 00:05:58,160 Olayı araştıracağım. 67 00:05:59,220 --> 00:06:00,699 sana sormamın sakıncası var mı birkaç soru? 68 00:06:01,199 --> 00:06:02,199 Tamam aşkım. 69 00:06:04,639 --> 00:06:06,279 Bunu giyeceğim. öyle mi senin için uygun mu? 70 00:06:09,170 --> 00:06:13,009 Cuma gecesi, içki içmek için mi buluştunuz? 71 00:06:14,629 --> 00:06:15,709 10. Yıl Ali'sinde. 72 00:06:18,699 --> 00:06:19,920 Sadece sen ve Dorothy 73 00:06:22,240 --> 00:06:26,860 diğer kızlardan bazıları iş Orada sık sık buluşursun 74 00:06:30,560 --> 00:06:35,039 Haftada iki veya üç kez, eve dönüş yolunda. 75 00:06:36,560 --> 00:06:37,560 Orada erkeklerle mi tanıştın? 76 00:06:39,800 --> 00:06:40,819 Tam olarak değil. 77 00:06:42,400 --> 00:06:43,939 Peki, ister yaparsın ister yapmazsın. 78 00:06:44,860 --> 00:06:45,860 HAYIR. 79 00:06:46,280 --> 00:06:48,360 İşten sonra dinlenmek için oraya gidiyoruz. 80 00:06:48,900 --> 00:06:49,900 Vicki. 81 00:06:54,199 --> 00:06:55,680 Dorothy'yi buldun. 82 00:06:59,800 --> 00:07:01,300 Peki neye benziyor? 83 00:07:17,180 --> 00:07:18,180 Evet. 84 00:07:20,650 --> 00:07:23,389 Vicki, istediğin bir şey var mı? bize Dorothy'nin durumu hakkında bilgi verebilir 85 00:07:23,389 --> 00:07:26,689 herhangi bir şey yaratabilecek özel hayat Gördüğünü anladın mı? 86 00:07:27,509 --> 00:07:29,509 Herhangi bir anlam ifade ediyor gibi görünüyor mu? 87 00:07:32,500 --> 00:07:35,379 11 Ekim Perşembe günü Sandra Moser 88 00:07:35,379 --> 00:07:37,420 kocasını öper ve iki oğul iyi geceler. 89 00:07:37,899 --> 00:07:39,899 Hizmetçiye yapacağını söyler birkaç dakika sonra döneceğim 90 00:07:39,899 --> 00:07:42,180 saat, çünkü perşembe gecesi onun yoga gecesi. 91 00:07:42,680 --> 00:07:44,699 Öldürülmüş halde bulundu Maywood Oteli 92 00:07:44,699 --> 00:07:47,240 ertesi sabah bir süitte o Sahte kimlikle kiralandı. 93 00:07:48,100 --> 00:07:51,839 24 Ekim Cuma günü Dorothy Ann Samenov bir araya geldi 94 00:07:51,839 --> 00:07:54,160 bir içki içmek için birkaç arkadaş Signorelli'nin Yeri diye bir yer. 95 00:07:54,199 --> 00:07:56,199 6.30'da ayrılıyor ve şunu söylüyor: o yorgun. 96 00:07:56,560 --> 00:07:58,620 Evinde öldürüldü o gecenin ilerleyen saatlerinde. 97 00:07:59,100 --> 00:08:01,019 Zengin bir ev kadının var ve yüksek güçlü 98 00:08:01,019 --> 00:08:03,839 şirket yöneticisi, farklı yaşam tarzları, farklı arkadaşlar. 99 00:08:04,180 --> 00:08:05,519 Sende öyle bir şey yok onları henüz birbirine bağlıyor. 100 00:08:05,680 --> 00:08:06,680 Hiçbir şey eşleşmiyor. 101 00:08:06,680 --> 00:08:10,519 Coğrafyamız var, yaklaşık bir mil yaşadık ayrı, aynı sosyal geçmiş. 102 00:08:12,850 --> 00:08:14,830 Bunların hepsi düşük riskli şeyler. 103 00:08:15,810 --> 00:08:17,030 Herhangi bir iz delilimiz var mı? 104 00:08:17,629 --> 00:08:18,650 Cenazeler yıkandı. 105 00:08:18,910 --> 00:08:20,689 Meni yok, tükürük yok, parmak izi yok. 106 00:08:20,850 --> 00:08:21,850 Kontrol ettin, değil mi? 107 00:08:22,070 --> 00:08:24,129 Pekala, dördünüz artık görev gücü onlar. 108 00:08:24,189 --> 00:08:25,189 Bu konuyla meşgul olun. 109 00:08:35,549 --> 00:08:37,149 Serbest ilişkilendirme zamanı. 110 00:08:41,000 --> 00:08:46,480 Bir zamanlar ben bir çocuk ben kalıyordum 111 00:08:46,480 --> 00:08:48,320 teyzem ve amcamın yanında yaz için ev. 112 00:08:50,259 --> 00:08:55,299 Ortasındaydı öğleden sonra ve gittim 113 00:08:55,299 --> 00:08:59,360 teyzemin fokunun odasına bir dikiş sepeti almak için. 114 00:09:02,019 --> 00:09:04,259 Orada kimsenin olmadığını sanıyordum. 115 00:09:07,379 --> 00:09:09,259 Ve içeri girdiğimde... 116 00:09:12,100 --> 00:09:14,080 Orada duran bir adam vardı. 117 00:09:15,980 --> 00:09:18,120 Yani kim olduğunu bilmiyordum. 118 00:09:18,300 --> 00:09:20,920 Ve Ceil Teyzem yalan söylüyordu yatakta çıplak. 119 00:09:22,159 --> 00:09:23,159 Beni görmedi. 120 00:09:23,220 --> 00:09:26,580 Ve sonra çok yavaş bir şekilde elini kaldırdı 121 00:09:26,580 --> 00:09:28,960 parmaklarını dudaklarına götürüp anlatıyor sessiz olmam. 122 00:09:29,080 --> 00:09:31,259 Ve ben... 123 00:09:31,259 --> 00:09:33,220 Odadan çıktım ve çıktım. 124 00:09:39,600 --> 00:09:43,920 Kocam bir kadını sikiyor neredeyse hiç göğüs yok. 125 00:09:46,299 --> 00:09:48,000 Bir dedektif tuttum. 126 00:09:48,579 --> 00:09:49,579 Fotoğraf çekiyor. 127 00:09:49,919 --> 00:09:51,379 Peki bunu neden yaptın? 128 00:09:53,649 --> 00:09:58,429 Bir dosya tutuyorum veya daha doğrusu avukatım öyle. 129 00:10:05,350 --> 00:10:07,389 Neden bana bir içki ikram etmedin? 130 00:10:07,769 --> 00:10:09,450 Çünkü gerçekten düşünmedim bir tane almalısın. 131 00:10:15,649 --> 00:10:16,649 Sersem. 132 00:10:20,750 --> 00:10:22,590 Ya seni görmeyi bırakırsam? 133 00:10:25,450 --> 00:10:26,850 Beni özler misin? 134 00:10:28,690 --> 00:10:30,110 Evet, elbette seni özlerdim. 135 00:10:31,550 --> 00:10:33,970 Yapabileceğim tek kişi sensin bu şekilde rahatlayın. 136 00:10:34,210 --> 00:10:35,210 Gerçekten mi? 137 00:10:37,299 --> 00:10:39,579 Hiçbirini sikmiyorsun diğer hastaların mı? 138 00:10:39,939 --> 00:10:40,939 Ben Benedictine'im. 139 00:10:43,040 --> 00:10:44,040 Hayır. 140 00:12:51,200 --> 00:12:52,200 Adın ne? 141 00:12:58,519 --> 00:12:59,519 istiyorum 142 00:13:10,799 --> 00:13:11,799 elveda 143 00:13:18,509 --> 00:13:19,509 Yani sen bir polissin. 144 00:13:20,189 --> 00:13:21,189 Evet. 145 00:13:30,019 --> 00:13:31,019 Bunu beğendin mi? 146 00:13:40,800 --> 00:13:42,000 Ne iş yapıyorsun Başkan Yardımcısı? 147 00:13:45,170 --> 00:13:46,170 Cinayet. 148 00:13:49,909 --> 00:13:51,250 Bu biraz tuhaf değil mi? 149 00:13:51,370 --> 00:13:52,850 Yani, sen bir kadınsın falan. 150 00:13:59,399 --> 00:14:00,679 Ne yapıyorsun? 151 00:14:01,240 --> 00:14:02,240 Mekanik. 152 00:14:03,519 --> 00:14:04,840 Ben işleri düzeltirim. 153 00:14:13,590 --> 00:14:15,209 Yaşlı bir kadının olduğunu söyle. 154 00:14:15,669 --> 00:14:20,509 Dükkana gelir ve 72 Chevy kullanıyor. 155 00:14:21,629 --> 00:14:23,429 Küçük bir tik-tak sesi duyuyor. 156 00:14:25,209 --> 00:14:27,569 Görünüşe göre onun bir bozuk iletim. 157 00:14:28,789 --> 00:14:30,809 Ona 2000 dolara mal olacak. 158 00:14:32,470 --> 00:14:35,990 Tek şey şu ki, o bunu yapmıyor paran var mı 159 00:14:37,610 --> 00:14:38,870 Ne yapacaksın? 160 00:14:44,350 --> 00:14:45,610 Umurumda değil. 161 00:14:49,420 --> 00:14:51,259 Birininkine bakıyorsun anne, dostum. 162 00:14:53,500 --> 00:14:57,580 Ve tek gördüğün yaşlı bir kadın 163 00:14:57,580 --> 00:14:59,919 bozuk bir araba ve yeterli para yok. 164 00:15:00,220 --> 00:15:04,500 Tek gördüğüm, insanların ölü anneleri. 165 00:15:04,940 --> 00:15:06,299 Bu bir dosyadaki isim. 166 00:15:08,450 --> 00:15:13,190 Çöp konteynırındaki bir adam, çöplükteki kız. 167 00:15:16,549 --> 00:15:18,389 Parkta küçük ölü bir çocuk. 168 00:15:20,069 --> 00:15:21,309 Bunu düzeltebilir misin? 169 00:18:15,750 --> 00:18:17,369 Dün gece bir rüya gördüm. 170 00:18:19,250 --> 00:18:20,569 Bu rüyayı daha önce gördün mü? 171 00:18:24,400 --> 00:18:25,400 Evet. 172 00:18:25,900 --> 00:18:27,120 Lütfen bana bundan bahset. 173 00:18:32,799 --> 00:18:35,759 Geceleri yatakta yatıyorum ve 174 00:18:37,900 --> 00:18:41,640 Bu düşünce aklıma geliyor kafam içim 175 00:18:41,640 --> 00:18:43,960 yavaş yavaş kendilerini ayırıyorlar birbirlerinden. 176 00:18:44,820 --> 00:18:48,820 Esneme, küçük benim sakızlı dizelerim 177 00:18:48,820 --> 00:18:50,960 gittikçe inceliyor kopmak üzere. 178 00:18:53,200 --> 00:18:56,220 Annem çok güzel bir kadındır. 179 00:18:59,019 --> 00:19:00,019 Şimdi bile. 180 00:19:02,450 --> 00:19:04,910 Bütün zenginliği keşfetti Borgia'ların birinde 181 00:19:04,910 --> 00:19:07,910 vaktinden önce yöneticiyi topluyor ve o elinden kayıp gitmesine izin vermeyecekti. 182 00:19:10,630 --> 00:19:13,090 Evlendikten sonra bile bana teşekkür etmem gerektiğini söyledi 183 00:19:13,090 --> 00:19:15,470 onun için herhangi bir şey yaptığında beni cezalandırsın diye. 184 00:19:16,850 --> 00:19:17,850 Ben de yaptım. 185 00:19:19,910 --> 00:19:22,730 İster bir hediye olsun bana satın aldın ya da bir bardak 186 00:19:22,730 --> 00:19:25,650 döktüğü süt veya gaz koyduğunda Arabada ona teşekkür ettim. 187 00:19:29,000 --> 00:19:30,940 Bir gün beni okuldan aldı. 188 00:19:32,480 --> 00:19:37,640 Bana gerek olmadığını söyledi sürekli minnettar olmam. 189 00:19:39,579 --> 00:19:42,299 Üvey babam benimle sanki Ben tam bir insandım. 190 00:19:43,000 --> 00:19:44,059 Beni kazandı. 191 00:19:45,319 --> 00:19:46,480 Onu sevmeye başladım. 192 00:19:48,480 --> 00:19:52,119 Sonuçta, hafıza gerçek babamın 193 00:19:52,119 --> 00:19:57,019 solup gitti ve o rüyalar 194 00:19:57,019 --> 00:19:58,480 eskiden bitmişti. 195 00:20:06,729 --> 00:20:08,349 Burada pek çok hikaye duymuşsunuzdur. 196 00:20:08,809 --> 00:20:09,809 Evet. 197 00:20:11,900 --> 00:20:13,340 Bunları duymak hoşuna gidiyor mu? 198 00:20:19,000 --> 00:20:20,920 Bu hoşlanma meselesi değil, Mary. 199 00:20:22,279 --> 00:20:23,740 Bunları insanlara yardım etmek için kullanıyorum. 200 00:20:32,049 --> 00:20:34,150 Peki nerede dedin sen ve Dorothy tanıştınız mı? 201 00:20:34,750 --> 00:20:35,750 Austin'de. 202 00:20:36,529 --> 00:20:37,529 Sen oradan mı geldin? 203 00:20:37,870 --> 00:20:38,870 Hayır. 204 00:20:44,500 --> 00:20:47,000 Dorothy'nin aldığını söyledin senin işin burada. 205 00:20:47,420 --> 00:20:48,420 Evet. 206 00:20:48,420 --> 00:20:50,339 Tanıştıktan sonra davet etti buraya gelmem. 207 00:20:51,819 --> 00:20:53,079 Ve birlikte mi taşındınız? 208 00:20:53,099 --> 00:20:54,099 Bir süre için. 209 00:21:00,700 --> 00:21:05,019 Yani yaşadığın dönemde birlikte, hatırlamıyorsun 210 00:21:06,319 --> 00:21:09,740 yapabileceği tek bir ilişki herhangi bir önemi oldu mu? 211 00:21:10,819 --> 00:21:13,200 Hadi Vicki, olmalı hayatında biri oldu. 212 00:21:13,299 --> 00:21:14,680 Görüştüğü bir adam vardı. 213 00:21:14,880 --> 00:21:15,880 İşte başlıyoruz. 214 00:21:15,980 --> 00:21:17,759 Evliydi, bu yüzden gizliydi. 215 00:21:18,519 --> 00:21:19,519 Peki adı? 216 00:21:21,700 --> 00:21:25,340 Gil Reynolds. O üst düzey bir yönetici Westgate'te. 217 00:21:29,400 --> 00:21:32,160 İlişki uzun sürdü bir yılın daha iyi bir kısmı. 218 00:21:32,600 --> 00:21:36,220 Bittikten sonra hiçbir temasımız olmadı. ve bu altı ay önceydi. 219 00:21:36,900 --> 00:21:38,300 İlişkiniz evliliğiniz sırasında mıydı? 220 00:21:39,940 --> 00:21:41,360 Evliliğimi mahvettin. 221 00:21:42,880 --> 00:21:43,980 Daha doğrusu onu mahvettim. 222 00:21:45,180 --> 00:21:47,420 Hala giydiğini fark ettim evlilik yüzüğünüz. 223 00:21:48,759 --> 00:21:49,759 Evet ediyorum. 224 00:21:49,840 --> 00:21:50,980 Yalnız mı yaşıyorsunuz Bay Reynolds? 225 00:21:51,259 --> 00:21:52,259 Evet ediyorum. 226 00:21:52,460 --> 00:21:54,500 Bana nerede olduğunu söyleyebilir misin? geçen Cuma akşamı? 227 00:21:54,540 --> 00:21:55,540 Elbette. 228 00:21:55,540 --> 00:21:56,660 Zaten takvimimi kontrol ettim. 229 00:21:57,420 --> 00:21:59,259 Yediye kadar ofisteydim. 230 00:22:00,240 --> 00:22:01,800 Sonra Chase'e gittim ve akşam yemeği yedim. 231 00:22:01,800 --> 00:22:04,340 yalnız, bunu tercih ederim evde tek başına yemek yemek. 232 00:22:05,220 --> 00:22:06,540 Rekor kıracaklar restoranda. 233 00:22:07,960 --> 00:22:09,960 Daha sonra sinemaya gittim ve... 234 00:22:11,650 --> 00:22:15,970 Korkarım sadece kendime sahibim mazeret Sandamp;M'ydi; seninle aranızda 235 00:22:15,970 --> 00:22:20,870 Dorothy rutini veya sadece ara sıra şimdi asıl mesele bu 236 00:22:21,870 --> 00:22:27,430 Aslında senin de bilmediğin bir şey değildi onun tercihi ancak sonunda. 237 00:22:27,590 --> 00:22:28,590 Nasıl öğrendin? 238 00:22:29,130 --> 00:22:31,610 Bana ne dedin dedi? 239 00:22:32,130 --> 00:22:33,130 O kadar da değil. 240 00:22:33,269 --> 00:22:34,850 Yani aslında bilmek istemedim 241 00:22:43,349 --> 00:22:45,269 Bunları dairesinde bulduk. 242 00:22:50,200 --> 00:22:52,900 Sen o adam olamazsın deri maske takar mısın? 243 00:22:53,519 --> 00:22:54,519 Tanrım, hayır. 244 00:22:54,779 --> 00:22:56,700 Kim olabileceğine dair bir fikrin var mı? 245 00:22:58,039 --> 00:22:59,340 Üzgünüm sana yardım edemem. 246 00:23:03,200 --> 00:23:07,779 Zavallı Dorothy, o gerçekten kayıp bir ruh, değil mi? 247 00:23:18,150 --> 00:23:19,370 Bu Palmer. 248 00:23:20,250 --> 00:23:22,070 Merhaba Carmen, geri aradığın için teşekkürler. 249 00:23:23,050 --> 00:23:25,130 Dinle, merak ediyordum eğer herhangi bir şey biliyorsan 250 00:23:25,130 --> 00:23:27,290 faaliyet gösteren yerler şu anda şehirde. 251 00:23:29,110 --> 00:23:31,030 Ne, yapabileceğini düşünüyorsun bana bir ayar yap 252 00:23:31,030 --> 00:23:33,530 Bu gece bir konuşmaya hazırım sadece kayıt dışı mı? 253 00:23:34,790 --> 00:23:38,090 Buraya gelen çoğu insan BD ve fetiş tarafına. 254 00:23:38,570 --> 00:23:40,490 Rol oynamaya çok daha az ilgi var, 255 00:23:41,250 --> 00:23:43,150 her ne kadar serbest bırakılan şey bu olsa da endorfinler. 256 00:23:43,470 --> 00:23:44,470 Yüksel. 257 00:23:44,470 --> 00:23:48,110 Hey, ben buna derim tehditkar olmayan oda. 258 00:23:48,350 --> 00:23:51,950 Bir tane daha var, ağır oda. biraz daha tehditkar. 259 00:23:55,500 --> 00:23:58,220 Ve alanınız nedir? Uzmanlık mı, Terry? 260 00:23:59,519 --> 00:24:03,059 Japon ipek halatları ve daha iyi psikolojik 261 00:24:03,059 --> 00:24:05,599 ilişkinin yönleri oyuncular arasında. 262 00:24:06,559 --> 00:24:09,460 Seni bağlayabilirim böylece yapamazsın kıçınızın yanaklarını oynatın. 263 00:24:10,180 --> 00:24:11,539 Tabii ki zaman alıcıdır. 264 00:24:12,099 --> 00:24:13,339 Sana birkaç bin dolara mal olacak. 265 00:24:14,480 --> 00:24:16,140 Çoğunlukla işadamları bundan hoşlanır. 266 00:24:31,139 --> 00:24:32,139 Bu onun kocası. 267 00:24:33,700 --> 00:24:34,759 Bir arkadaş getirdim. 268 00:24:36,420 --> 00:24:37,519 Hepsi oldukça zararsız. 269 00:24:38,080 --> 00:24:41,100 Ve bildiğiniz gibi cinsel ilişki yok tesiste izin verilir. 270 00:24:43,140 --> 00:24:44,960 Alternatif güvenli seks. 271 00:24:47,990 --> 00:24:49,150 Bunlara bir göz atmanızı isterim 272 00:24:57,069 --> 00:24:59,030 Evet, buraya bir kez geldi. 273 00:24:59,670 --> 00:25:00,710 Peki ya adam? 274 00:25:00,769 --> 00:25:01,769 Onu hatırlıyor musun? 275 00:25:01,790 --> 00:25:03,450 Hayır, çünkü o yapmadı bir adamla gel. 276 00:25:03,870 --> 00:25:04,870 Kız arkadaşıyla birlikte geldi. 277 00:25:06,130 --> 00:25:07,509 Dorothy buraya bir kadın mı getirdi? 278 00:25:08,269 --> 00:25:10,710 Güvenlik kameram var ön kapının üstünde. 279 00:25:11,330 --> 00:25:14,930 Her kapı zilinde bir sessizlik oluyor çalıyor ve bilgisayarıma yüklüyor. 280 00:25:16,570 --> 00:25:17,570 İşte başlıyoruz. 281 00:25:29,780 --> 00:25:30,840 Bana bir çıktı verebilir misin? 282 00:25:32,950 --> 00:25:33,950 Merhaba? 283 00:25:34,350 --> 00:25:35,470 Ben Dedektif Palmer. 284 00:25:35,650 --> 00:25:37,670 Acaba içeri girebilir miyim ve seninle biraz konuşalım. 285 00:25:37,990 --> 00:25:38,990 Elbette. 286 00:25:39,289 --> 00:25:40,289 İçeri gelin. 287 00:25:40,289 --> 00:25:41,289 Ben Dedektif Palmer. 288 00:25:50,549 --> 00:25:51,589 Nedir? 289 00:25:53,289 --> 00:25:55,789 Bu Terry'nin manzarası Ross'un ön kapısı. 290 00:25:56,529 --> 00:25:58,490 Bu seni tanıdığım anlamına geliyor ve Dorothy 291 00:25:58,490 --> 00:26:00,809 aşıklar ve kısmi biraz sert seks. 292 00:26:01,169 --> 00:26:03,950 sırasında yaptığınız küçük bir gözetim son konuşmamız. 293 00:26:04,190 --> 00:26:05,889 Kimi ve nasıl siktiğim benim işim? 294 00:26:06,190 --> 00:26:07,190 Hayır, hayır. 295 00:26:07,409 --> 00:26:08,409 Hayır değil. 296 00:26:08,450 --> 00:26:10,169 Öldüklerinde değil Vicki. 297 00:26:12,329 --> 00:26:13,970 Dorothy ilk değildi. 298 00:26:14,869 --> 00:26:15,869 Biliyorum. 299 00:26:16,430 --> 00:26:17,430 Sandra öyleydi. 300 00:26:19,529 --> 00:26:20,930 Sandra Moser'ı tanıyor muydun? 301 00:26:22,029 --> 00:26:23,029 Evet. 302 00:26:23,609 --> 00:26:25,509 Dorothy Sandra Moser'ı tanıyor muydu? 303 00:26:26,649 --> 00:26:27,649 Evet. 304 00:26:32,549 --> 00:26:36,450 Ve buna inanmamı istiyorsun bu sadece büyük bir tesadüf. 305 00:26:37,529 --> 00:26:40,869 Üçünüz birbirinizi tanıyordunuz ve hayatta kalan tek kişi. 306 00:26:41,649 --> 00:26:42,710 Sadece ben değilim. 307 00:26:44,089 --> 00:26:45,089 Bu ne anlama gelir? 308 00:26:45,169 --> 00:26:46,169 Başka kim? 309 00:26:47,769 --> 00:26:49,769 Bir grup kadın var. 310 00:26:52,000 --> 00:26:54,500 Kim erkek olmadan bir araya gelmeyi sever? 311 00:26:57,799 --> 00:27:00,519 Ve Dorothy ile Sandra bu grubun bir parçası mı? 312 00:27:01,819 --> 00:27:02,819 Evet. 313 00:27:03,919 --> 00:27:04,919 Evet. 314 00:27:12,500 --> 00:27:15,660 Dorothy ve Sondra Moser bunu yaptı Bir ilişkin var mı Vicki? 315 00:27:15,740 --> 00:27:16,740 Evet. 316 00:27:17,160 --> 00:27:19,099 birlikte bir şey yaşadık geçmişte. 317 00:27:20,900 --> 00:27:23,259 Tamam, kaç kadın var? buradan mı bahsediyoruz? 318 00:27:23,839 --> 00:27:25,640 Bu kadınların bir kısmı öne çıkıyor. 319 00:27:27,279 --> 00:27:28,640 Ama kocaları öyle. 320 00:27:30,400 --> 00:27:31,460 Umurumda değil. 321 00:27:31,680 --> 00:27:32,680 Ne olmuş? 322 00:27:32,839 --> 00:27:35,740 Bu yüzden gerçek paramızı kullanmıyoruz isimleri birbirleriyle. 323 00:27:38,460 --> 00:27:40,339 Vicki, bu seni korkutmuyor mu? 324 00:27:41,660 --> 00:27:46,440 Demek istediğim, bu korkutmuyor mu? biraz mısın? 325 00:27:48,650 --> 00:27:50,750 Her yıl çok para kazanıyorum. 326 00:27:51,410 --> 00:27:52,410 Burası benim evim. 327 00:27:57,400 --> 00:28:00,580 Eskiden boktan bir küçük şey vardı Yerdeki delik ve biliyorum. 328 00:28:02,540 --> 00:28:05,160 Oraya geri dönmeyeceğim çünkü kiminle yatmayı seviyorum 329 00:28:07,200 --> 00:28:08,580 Bu beni korkutuyor. 330 00:28:15,099 --> 00:28:16,099 Hadi gidelim 331 00:28:23,200 --> 00:28:26,799 İlgili erkekler kimlerdi? Dorothy bu tür bir sekste mi? 332 00:28:27,660 --> 00:28:28,660 Bilmiyorum. 333 00:28:28,940 --> 00:28:31,259 Bu onun sorduğu bir şeydi yapmam gereken, ben... 334 00:28:31,259 --> 00:28:32,620 Lanet resimlere bak, Vicki. 335 00:28:32,700 --> 00:28:34,539 sana söylüyorum, orada hiçbir erkek değildi. 336 00:28:34,700 --> 00:28:35,819 O zaman kim bu? 337 00:28:46,099 --> 00:28:50,799 Bunu yaptığımızda, sadece ikimiz. 338 00:28:51,259 --> 00:28:52,259 Bu mu? 339 00:28:52,379 --> 00:28:53,379 Hayır. 340 00:28:53,419 --> 00:28:57,159 Kimliği belirsiz bazı şeyler bulduk Dorothy'nin yatağındaki tüyler. 341 00:28:57,599 --> 00:29:00,079 Ve sen ve Dorothy'den beri sevgiliydik, buna ihtiyacımız vardı 342 00:29:00,079 --> 00:29:02,279 öğrenmek için bir örnek alın bunlardan hangisi senin. 343 00:29:03,719 --> 00:29:04,839 Peki ne yapmamı istiyorsun? 344 00:29:05,359 --> 00:29:08,000 Kafandan bir örneğe ihtiyacım var ve kasık bölgenizden. 345 00:29:08,539 --> 00:29:09,539 Gelmek. 346 00:29:12,549 --> 00:29:14,710 Banyoya gidebilirsin ve bunu yap. 347 00:29:17,549 --> 00:29:18,809 Umurumda değil. 348 00:29:19,430 --> 00:29:20,730 Hadi burada yapalım. 349 00:32:01,099 --> 00:32:02,719 Bunun 6 bedeni var mı? 350 00:32:07,250 --> 00:32:08,609 Çok güzel bir kolye. 351 00:32:09,210 --> 00:32:12,650 Ah, teşekkür ederim hediye, kusura bakma 352 00:32:12,650 --> 00:32:15,410 kolye hediye miydi evet 353 00:32:23,750 --> 00:32:25,089 Ama ceket değil. 354 00:32:25,589 --> 00:32:26,589 Bunu kendin satın aldın. 355 00:32:28,149 --> 00:32:29,149 Sağ. 356 00:32:29,369 --> 00:32:31,829 Common'dan Pratt's'a Swift Caddesi'nde. 357 00:32:36,049 --> 00:32:37,410 Ben bir kıyafet bağımlısıyım. 358 00:32:37,990 --> 00:32:39,050 Merhaba Mariska. 359 00:32:39,950 --> 00:32:40,950 Bernadine. 360 00:32:41,330 --> 00:32:43,730 -MERHABA. -MERHABA. -Hadi bakalım. 361 00:32:44,930 --> 00:32:46,230 Harika, çok teşekkür ederim. 362 00:32:46,269 --> 00:32:47,269 Rica ederim. 363 00:33:35,650 --> 00:33:39,470 Eğer üvey babam benden içki içmemi isteseydi zehir, ben yapardım. 364 00:33:41,110 --> 00:33:42,170 Benim için o kadar çok şey ifade ediyordu ki. 365 00:33:46,049 --> 00:33:47,589 O benim en iyi arkadaşım oldu. 366 00:33:49,409 --> 00:33:51,710 Birlikte yüzdük havuz, oyunlar oynandı. 367 00:33:53,029 --> 00:33:54,029 Beni sevdi. 368 00:33:54,109 --> 00:33:55,109 Bana öyle söyledi. 369 00:33:58,750 --> 00:34:03,289 Aynı zamanda annem de görünüyordu. bana olan her türlü bağlılığı bırak. 370 00:34:03,690 --> 00:34:05,849 Benimle olan ilişkim üvey baba görünüyordu 371 00:34:05,849 --> 00:34:08,469 onu ödemesi için serbest bırak kendine dikkat. 372 00:34:09,230 --> 00:34:11,929 Üvey babama söylemek istedim ben de onu sevdim. 373 00:34:12,030 --> 00:34:14,510 Onun uzaklaşmasını istemedim 374 00:34:16,750 --> 00:34:17,750 anne. 375 00:34:33,199 --> 00:34:34,939 Bir öğleden sonra alışverişe çıktım. 376 00:34:37,400 --> 00:34:40,039 İlk iki parçalı mayoyu aldım. 377 00:34:40,680 --> 00:34:41,680 Akuamarin rengiydi. 378 00:34:44,400 --> 00:34:46,660 Yazın geceleri yüzerdik. 379 00:34:46,980 --> 00:34:51,639 Bunu beğendim çünkü alttaki ışık su çok egzotik görünüyordu. 380 00:35:17,150 --> 00:35:22,829 Ve sonra aniden ürperdi ve beni daha sıkı tuttu. 381 00:35:23,170 --> 00:35:25,289 Kaçmaya çalıştığımı sanıyordum. 382 00:35:26,369 --> 00:35:29,570 Ama o sadece güldü ve beni itti. yeniden oynuyormuş gibi yapmak. 383 00:35:30,769 --> 00:35:32,570 Havuzun kenarına doğru yüzdüm. 384 00:35:33,769 --> 00:35:35,010 Anneme baktım. 385 00:35:47,400 --> 00:35:48,880 Hiçbir şey görmemişti. 386 00:36:01,230 --> 00:36:03,610 Palmer, 1-1'i ara. 387 00:36:07,250 --> 00:36:09,010 Bu Palmer. 388 00:36:11,150 --> 00:36:12,150 Merhaba? 389 00:36:15,130 --> 00:36:17,010 Bugün için kendimi kötü hissediyorum. 390 00:36:18,269 --> 00:36:19,269 Bu kim? 391 00:36:19,789 --> 00:36:20,789 Bu Vicki. 392 00:36:22,250 --> 00:36:23,250 Kittree. 393 00:36:24,530 --> 00:36:26,329 Neden kendini kötü hissediyorsun Vicki? 394 00:36:26,670 --> 00:36:27,670 Yalan söyleme konusunda. 395 00:36:32,250 --> 00:36:34,030 Yanlış olduğunu biliyorum, sadece 396 00:36:36,050 --> 00:36:38,490 Gerçek seni getirmeyecek Dorothy geri döndü, değil mi? 397 00:36:40,030 --> 00:36:41,030 Hayır değil. 398 00:36:42,210 --> 00:36:43,810 Bu gece bir parti olacak. 399 00:36:45,810 --> 00:36:49,830 Sorduğunuz kadınlardan bazıları yaklaşık orada olacağız. 400 00:36:49,990 --> 00:36:51,170 Eğer istersen seni götürebilirim. 401 00:36:51,950 --> 00:36:52,950 Randevun mu? 402 00:36:59,500 --> 00:37:00,619 Neden bana adresi vermiyorsun? 403 00:37:00,759 --> 00:37:01,759 Seninle orada buluşuruz. 404 00:37:05,059 --> 00:37:06,259 Onu oradan çıkarın! 405 00:37:16,329 --> 00:37:17,329 RESİM 406 00:37:23,449 --> 00:37:26,509 Hey, biz harikayız, değil mi? 407 00:37:28,500 --> 00:37:29,820 Bunu başardığına sevindim. 408 00:37:30,539 --> 00:37:31,539 İçecek bir şey ister misin? 409 00:37:31,559 --> 00:37:32,559 Elbette güzel olurdu. 410 00:37:34,500 --> 00:37:35,760 Kötülük yükü. 411 00:37:47,380 --> 00:37:49,800 Yani bu kadınların bazıları sonra uğradım 412 00:37:49,800 --> 00:37:52,500 onlarla bir akşam geçirmek kocalar veya aileler. 413 00:37:53,460 --> 00:37:55,660 Diğerleri sadece bir gece geçirmek için geldiler. 414 00:37:57,320 --> 00:38:01,240 Ben de kocalarla olanları alıyorum. ama sen ve Dorothy, bilmiyorum. 415 00:38:01,400 --> 00:38:02,480 Neden bu kadar gizlilik var? 416 00:38:05,829 --> 00:38:07,329 Dorothy öyle olacağını düşündü kariyerine zarar verdi. 417 00:38:08,170 --> 00:38:09,670 Ya da en azından frene basın. 418 00:38:11,590 --> 00:38:12,950 Muhtemelen haklıydı. 419 00:38:13,210 --> 00:38:14,809 Kaç tane dedektif var? orada, nerede çalışıyorsun? 420 00:38:19,320 --> 00:38:20,320 Yetmiş sekiz. 421 00:38:20,559 --> 00:38:21,559 Kaç kadın? 422 00:38:25,950 --> 00:38:26,950 Elbette. 423 00:38:32,739 --> 00:38:35,320 Peki ne zaman yaparsın? buna gece mi diyorsun? 424 00:38:36,559 --> 00:38:38,260 Ne, bara mı gidiyorsun bütün erkeklerle mi? 425 00:38:39,079 --> 00:38:40,820 Bütün bu testosteronu dinledin mi? 426 00:38:43,660 --> 00:38:45,000 Testosteronu severim. 427 00:38:45,500 --> 00:38:46,519 İşlerin halledilmesini sağlar. 428 00:38:47,720 --> 00:38:50,120 Ve yalan söylemek zorunda değilim geceleri neredeyim. 429 00:38:50,840 --> 00:38:52,180 Yani kocanız umursamıyor mu? 430 00:38:53,100 --> 00:38:54,320 Ben evli değilim. 431 00:38:55,120 --> 00:38:56,120 Boşanmış? 432 00:38:56,400 --> 00:38:57,400 Hayır. 433 00:38:59,340 --> 00:39:01,519 Bütün polislerin öyle olduğunu sanıyordum evli veya boşanmış. 434 00:39:03,640 --> 00:39:04,640 Böyle mi düşündün? 435 00:39:06,660 --> 00:39:08,060 Oradaki kadın kim? 436 00:39:12,800 --> 00:39:14,700 Helena, ev sahibemiz. 437 00:39:15,360 --> 00:39:16,880 Sürekli buraya bakıyor. 438 00:39:18,820 --> 00:39:20,000 Sadece kıskanıyor. 439 00:39:22,180 --> 00:39:23,180 Hadi. 440 00:40:39,500 --> 00:40:41,219 Hey nasılsın? 441 00:40:41,300 --> 00:40:42,300 Seni görmek güzel. 442 00:40:42,420 --> 00:40:43,420 Sizi görmek güzel. 443 00:41:19,800 --> 00:41:20,800 Gitmem lazım. 444 00:41:21,260 --> 00:41:22,260 Gerçekten mi? 445 00:41:22,400 --> 00:41:24,620 Evet, güzel bir akşam için teşekkürler. 446 00:41:24,980 --> 00:41:25,980 Bu çok aydınlatıcı. 447 00:41:26,320 --> 00:41:27,320 Hayır, sen kal. 448 00:41:27,420 --> 00:41:28,420 Kalmak. 449 00:41:30,449 --> 00:41:31,449 Bunun gibi. 450 00:41:50,910 --> 00:41:53,490 Leland günü orada geçirdi Terry Ross'un, geçiyor 451 00:41:53,490 --> 00:41:56,330 her kim olursa olsun bilgisayarındaki her şey ön kapısından girdi. 452 00:41:58,990 --> 00:41:59,990 Sanırım düzenliydi. 453 00:42:03,159 --> 00:42:05,179 O, şu ikisinin arasındaydı: her iki Vicks'li çarşaflar. 454 00:42:05,839 --> 00:42:07,039 Ve bu konuda yalan mı söyledi? 455 00:42:07,839 --> 00:42:09,319 Onu hemen içeri çekelim diyorum. 456 00:42:09,559 --> 00:42:10,559 Bunu yapamam. 457 00:42:10,579 --> 00:42:13,719 Neden? Çünkü yeni geldim akşamı Vicky ile geçirmek 458 00:42:13,719 --> 00:42:17,339 ve yaklaşık 35 kadın daha, bunlardan bazıları patronlarımızla evli olabiliriz. 459 00:42:19,699 --> 00:42:22,439 Ne, bu bir tür şey mi? Kardeşlik olayı burada mı? 460 00:42:22,559 --> 00:42:23,559 Evet, kahretsin. 461 00:42:23,579 --> 00:42:25,239 Bizden binlerce var her mahallede. 462 00:42:25,500 --> 00:42:26,500 Bilmiyorum Cushing. 463 00:42:26,599 --> 00:42:27,599 Neden sordun? 464 00:42:27,639 --> 00:42:29,879 Hiç bir şey duymadım daha önce bu grup gibi. 465 00:42:29,960 --> 00:42:31,679 Sanki ilk öğrenen sen olacaksın. 466 00:42:31,679 --> 00:42:32,679 Ah. 467 00:42:33,759 --> 00:42:35,899 Bütün bunlar bir sürpriz sana öyle değil mi? 468 00:42:37,460 --> 00:42:38,879 Anahtarın bu olduğunu düşünmüyorum. 469 00:42:40,539 --> 00:42:41,539 Peki nedir? 470 00:42:45,889 --> 00:42:49,029 acı ve hoşlanmayan insanlar onsuz seksleri. 471 00:42:50,029 --> 00:42:52,809 Sanırım bu kapı erkeklerin bu gruba girmesine izin verin. 472 00:43:05,750 --> 00:43:09,349 Vicky'nin peşine düşelim diyorum, anlıyor musun? bizi nereye götürüyor. 473 00:43:48,699 --> 00:43:49,699 Benim. 474 00:43:50,299 --> 00:43:51,299 Ne istiyorsun? 475 00:43:52,159 --> 00:43:53,159 Fillmore Oteli. 476 00:43:55,449 --> 00:43:57,009 Siktir git. 477 00:43:57,589 --> 00:43:58,589 Bana borçlusun Vicki. 478 00:43:59,529 --> 00:44:00,569 Ne için? 479 00:44:00,869 --> 00:44:02,730 Hüzünlü hayatının sırları. 480 00:44:03,029 --> 00:44:04,250 Neyse ki öğrendiler. 481 00:44:04,789 --> 00:44:05,789 Benim aracılığımla değil. 482 00:44:06,049 --> 00:44:07,049 Vicki mi? 483 00:44:07,609 --> 00:44:08,609 Evet? 484 00:44:08,829 --> 00:44:10,029 Ne arıyorlar? 485 00:44:10,929 --> 00:44:12,710 Deri maskeli bir adam. 486 00:44:14,149 --> 00:44:15,149 325 numaralı oda. 487 00:44:15,629 --> 00:44:16,629 Eşyalar orada. 488 00:44:25,460 --> 00:44:27,179 325'te yalnız. 489 00:44:27,719 --> 00:44:29,039 Peki ya 2327? 490 00:44:29,300 --> 00:44:30,300 Boş. 491 00:44:30,300 --> 00:44:31,460 Ben gidip bir göz atacağım. 492 00:47:57,099 --> 00:47:58,099 İyi misin? 493 00:47:58,659 --> 00:47:59,659 Evet, iyiyim. 494 00:48:00,139 --> 00:48:01,900 Gidip Reynolds'un arka tarafta olup olmadığına bakın. 495 00:48:58,730 --> 00:49:01,250 Gil Reynolds bir denizci keskin nişancısıydı. 496 00:49:01,250 --> 00:49:06,130 Vietnam, Şubat 1969'dan 71 Temmuz'a kadar. 497 00:49:06,929 --> 00:49:08,170 Üç tur yaptı. 498 00:49:08,409 --> 00:49:10,409 Dördüncüyü istedi ama onu geri çevirdiler. 499 00:49:11,389 --> 00:49:12,750 Lanet bir keskin nişancı mı? 500 00:49:13,889 --> 00:49:15,309 Bu ne kadar ürkütücü? 501 00:49:16,150 --> 00:49:20,049 71 Eylül'de taburcu oldu 91 doğrulanmış öldürme ile. 502 00:49:21,110 --> 00:49:24,429 Herhangi bir psikolojik analizimiz var tıbbi kayıtlarında mı? 503 00:49:24,630 --> 00:49:26,429 -HAYIR. -Çekirdek kendini korur. 504 00:49:27,329 --> 00:49:28,449 Peki elimizde başka ne var? 505 00:49:29,509 --> 00:49:31,730 Eski karısı Denise. 506 00:49:34,000 --> 00:49:38,159 Hasta olduğunu öğrendikten sonra onu terk etti Dorothy Saminoff'la bir ilişki. 507 00:49:38,619 --> 00:49:39,619 Ah-ah. 508 00:49:40,239 --> 00:49:42,280 Ayrılmadan iki ay önce o kabul edildi 509 00:49:42,280 --> 00:49:44,559 şu saatte acil servise Baylor Tıp Merkezi. 510 00:49:45,139 --> 00:49:47,300 Ağır şekilde dövüldüğü iddia edildi saldırıya uğradı. 511 00:49:47,840 --> 00:49:50,619 O şimdi kayıp ve onu bulamıyoruz. 512 00:49:51,239 --> 00:49:52,659 Kayıp kişi dairesini kontrol etti. 513 00:49:53,059 --> 00:49:55,800 Bavul gitti, bir sürü kıyafet, hem de arabayla birlikte. 514 00:50:25,000 --> 00:50:26,239 Bu iş mi yoksa zevk mi? 515 00:50:26,820 --> 00:50:28,300 Zevk olacağını sana düşündüren ne? 516 00:50:29,159 --> 00:50:30,739 Peki istediğini söylemiştin bir içki içmek için buluşmak üzere. 517 00:50:31,000 --> 00:50:32,719 Hayır, konuşmak istediğimi söyledim. 518 00:50:33,559 --> 00:50:37,460 Seni istasyona çağırabilirdim evde ama DJ'im yok. 519 00:50:37,980 --> 00:50:39,099 Tom Collins, lütfen. 520 00:50:46,849 --> 00:50:50,989 Seni Gil Reynolds'la gördüm Seni oraya kadar takip ettim 521 00:50:50,989 --> 00:50:54,929 Fillmore oteli işini yaparken seni izledim onun için küçük ölüm dansı 522 00:51:01,000 --> 00:51:03,159 Gil eski askerlik günlerini özlüyor. 523 00:51:16,449 --> 00:51:18,429 Bana yalan söylemeyi bırakmalısın Vicki. 524 00:51:18,629 --> 00:51:19,629 Sağlıklı değil. 525 00:51:23,050 --> 00:51:24,050 Hadi. 526 00:51:24,470 --> 00:51:25,470 Lütfen. 527 00:51:28,550 --> 00:51:31,210 Gil bana bir hikaye anlattı askerdeyken. 528 00:51:33,789 --> 00:51:36,030 Pek popüler değildi diğer adamlarla. 529 00:51:36,190 --> 00:51:40,450 Bir gece onu bir yere bağladılar sandalye ve Gil sinirlendi. 530 00:51:43,849 --> 00:51:46,769 sahip olduğunu bu şekilde keşfetti esaret için küçük bir şey. 531 00:51:47,589 --> 00:51:48,630 O zavallı. 532 00:51:53,250 --> 00:51:55,650 ve meydan okuma başlıyor. 533 00:51:55,670 --> 00:51:56,670 İşte başlıyoruz. 534 00:51:57,859 --> 00:51:58,859 ah 535 00:52:04,099 --> 00:52:06,239 Sana bir soru sorayım Vicky. 536 00:52:09,699 --> 00:52:14,819 Güzel bir kız neden hoşlanır? inandırman lazım 537 00:52:14,819 --> 00:52:18,299 Gil Reynolds gibi bir salağın söylediği gözlerinin arasına kurşun mu? 538 00:52:19,339 --> 00:52:21,000 Bu onun hastalıklı oyunu. 539 00:52:22,059 --> 00:52:23,319 Onunla oynuyorsun. 540 00:52:23,379 --> 00:52:24,379 Benim değil. 541 00:52:25,259 --> 00:52:26,319 Onunla oynuyorsun. 542 00:52:28,590 --> 00:52:29,590 Neden? 543 00:52:30,070 --> 00:52:31,070 Nedir? 544 00:52:33,699 --> 00:52:37,539 İçimde bir solucan varsa erkekler bunu ortaya çıkarma eğilimindedir. 545 00:52:40,849 --> 00:52:41,849 Ama kadınlar değil. 546 00:52:51,300 --> 00:52:52,300 Burası sihirli bir yer. 547 00:53:00,119 --> 00:53:01,119 MERHABA. 548 00:53:18,150 --> 00:53:19,150 MERHABA. 549 00:53:37,050 --> 00:53:38,450 Başka bir yere gidelim. 550 00:53:42,510 --> 00:53:43,650 Cuma gecesi. 551 00:53:43,830 --> 00:53:44,990 Her yer tıklım tıklım olacak. 552 00:53:45,090 --> 00:53:46,289 Neden senin evine gitmiyoruz? 553 00:53:48,190 --> 00:53:49,910 Her birine çığlık atacağız bütün gece başka. 554 00:53:53,050 --> 00:53:54,330 Az önce bizi kaçırdı! 555 00:53:58,429 --> 00:54:00,930 Buraya gelmişim gibi davranalım psikoterapi için. 556 00:54:03,699 --> 00:54:04,699 Peki 557 00:54:12,760 --> 00:54:17,960 Anlattığım hikayeyi biliyorsun teyzemden mi bahsediyorsun? 558 00:54:18,000 --> 00:54:19,000 Evet. 559 00:54:19,360 --> 00:54:20,360 Peki, 560 00:54:21,820 --> 00:54:24,400 söylediklerim pek doğru değildi. 561 00:54:26,200 --> 00:54:30,500 Gerçek şu ki, yürürken 562 00:54:30,500 --> 00:54:32,519 teyzemin yatak odasına... 563 00:54:35,250 --> 00:54:37,610 Onu yabancı bir adamla bulamadım. 564 00:54:41,400 --> 00:54:42,760 Onu bir kadınla buldum. 565 00:54:43,720 --> 00:54:45,240 Neden söylediğini düşünüyorsun ben bir erkek miydim? 566 00:54:48,059 --> 00:54:52,440 Because at the last minute, I, um, Bunu başaramadım. 567 00:54:52,519 --> 00:54:53,519 Neyle? 568 00:54:56,400 --> 00:55:00,320 Well, it was part of a plan, and the story was an introduction. 569 00:55:00,920 --> 00:55:02,099 Neye giriş? 570 00:55:03,420 --> 00:55:04,639 Benim hikayeme. 571 00:55:12,950 --> 00:55:14,269 O benden daha genç. 572 00:55:17,619 --> 00:55:18,619 Ve... 573 00:55:20,250 --> 00:55:21,929 Hiçbir fikrim yoktu. 574 00:55:24,550 --> 00:55:26,170 Neye bulaşıyordum, 575 00:55:28,389 --> 00:55:29,650 neyi kaçırıyordum. 576 00:55:30,530 --> 00:55:35,870 I had no idea that I could böyle şeyler hissediyorum. 577 00:55:37,470 --> 00:55:38,470 Demek istediğim. 578 00:55:41,030 --> 00:55:42,930 Things I've never felt with a man. 579 00:55:43,849 --> 00:55:45,530 buraya geliyordun beş yıldır. 580 00:55:51,400 --> 00:55:53,280 Why have you never mentioned bu daha önce mi? 581 00:56:01,250 --> 00:56:04,469 You know, I've come here within an onunla birlikte olduğum saat. 582 00:56:14,150 --> 00:56:16,210 Bir saat içinde ikinizi de yakaladım. 583 00:56:20,000 --> 00:56:26,460 Ve biliyorsun, ben hiç ne olduğunu anladım 584 00:56:26,460 --> 00:56:29,159 erkeklerin seksten istediği şey miydi, 585 00:56:31,400 --> 00:56:34,579 çünkü hiçbir zaman istediğim gibi olmadı. 586 00:56:36,300 --> 00:56:39,119 Ben hep terk edildim hissi... 587 00:56:41,510 --> 00:56:45,130 Ah pekala, bu sefer pek değil. 588 00:57:08,500 --> 00:57:11,119 Peki kadın kim bu gece barda mı? 589 00:57:13,219 --> 00:57:16,280 Neden? Peki, ona bakış şeklin, eski bir aşkı olabilirdi. 590 00:57:16,880 --> 00:57:17,880 O idi. 591 00:57:18,079 --> 00:57:19,079 Kocamın. 592 00:57:20,679 --> 00:57:22,699 senin söylediğini sanıyordum evli değillerdi. 593 00:57:23,659 --> 00:57:24,659 Ben değilim. 594 00:57:24,840 --> 00:57:25,840 O öldü. 595 00:57:28,000 --> 00:57:29,739 yapacak hiçbir şeyi yoktu bununla ne yaptın, değil mi? 596 00:57:32,449 --> 00:57:34,730 Bir sarhoş ve bir Buick beni yendi. 597 00:57:36,949 --> 00:57:38,389 Kocanı aldattın mı? 598 00:57:39,089 --> 00:57:40,089 Hayır. 599 00:57:42,199 --> 00:57:43,799 Çünkü kurallar bunlar. 600 00:57:45,199 --> 00:57:46,199 O yaptı. 601 00:57:46,619 --> 00:57:47,619 Bunlar benim kurallarım. 602 00:57:49,759 --> 00:57:51,000 Neden evlendin? 603 00:57:51,719 --> 00:57:52,719 Bilmiyorum. 604 00:57:53,619 --> 00:57:55,059 Neden kimse bir şey yapar? 605 00:57:55,239 --> 00:57:56,399 Neden Dorothy'yi seçtin? 606 00:57:57,079 --> 00:57:58,480 Çünkü sevgiye ihtiyacım vardı. 607 00:57:58,919 --> 00:57:59,919 Lanet değil. 608 00:58:00,960 --> 00:58:02,259 Farkı bildiğini sanıyordum. 609 00:58:07,160 --> 00:58:08,600 Nasıl ayakların yerden kesildi? 610 00:58:10,660 --> 00:58:12,700 En başından beri sikildim. 611 00:58:23,630 --> 00:58:28,349 Dava bittiğinde ikna etti Sanığın masum olduğunu söyledim. 612 00:58:28,809 --> 00:58:29,969 Ben de ona pislik dedim. 613 00:58:31,569 --> 00:58:33,009 Pislik indi. 614 00:58:33,869 --> 00:58:34,869 Çivilendim. 615 00:58:39,099 --> 00:58:41,559 Tam olarak değildim Dorothy'ye sadık. 616 00:58:43,299 --> 00:58:46,099 Sahip olduğumuz tek şey bu bu soruşturmada ortaya çıktı. 617 00:58:46,759 --> 00:58:48,159 Seksin ne olduğunu düşünüyorum biliyor musun? 618 00:58:52,599 --> 00:58:53,599 Ne? 619 00:58:55,420 --> 00:58:56,420 Bir heyecan. 620 00:58:57,119 --> 00:58:59,339 Kafanı koymak gibi ağzında 621 00:58:59,339 --> 00:59:03,779 kafesteki tek aslan tamamen tahmin edilemez. 622 00:59:11,550 --> 00:59:13,490 Biraz meraklı değil misin? 623 00:59:14,870 --> 00:59:16,990 Ne yapmak istiyorsun, al Beni zindanlarından birine mi göndereceksin? 624 00:59:18,390 --> 00:59:21,210 Alabileceğimiz kullanıma şaşıracaksınız basit mutfak gereçlerinden. 625 00:59:25,750 --> 00:59:26,750 Catherine. 626 00:59:32,050 --> 00:59:33,350 Senin fantezin ne? 627 00:59:36,300 --> 00:59:40,420 Bir nedeni olan bir adam ister misin? seni bu konuda rahatlatmak için mi? 628 00:59:46,199 --> 00:59:47,719 Kötü adamı istiyorum. 629 00:59:47,819 --> 00:59:48,819 Onu istiyor musun Amy? 630 00:59:50,239 --> 00:59:51,480 Bunu sana fısıldayacağım. 631 00:59:58,119 --> 00:59:59,119 Catherine... 632 01:00:05,900 --> 01:00:06,980 Senden hoşlanıyorum. 633 01:00:14,980 --> 01:00:15,980 Üzgünüm. 634 01:00:18,300 --> 01:00:19,760 Tek gereken bu mu? 635 01:00:23,300 --> 01:00:27,160 Bir keresinde bir kadını kucağıma almıştım çünkü o güzel bir kolye takıyordu. 636 01:00:28,440 --> 01:00:31,360 Altın yılanlar ve yeşil yıldızlarla. 637 01:01:07,000 --> 01:01:08,000 Hoşçakal. 638 01:01:45,500 --> 01:01:46,500 Durdum. 639 01:01:53,710 --> 01:01:54,909 Bu olamaz. 640 01:01:55,690 --> 01:01:56,889 Beni neden buraya sordun? 641 01:02:00,199 --> 01:02:01,199 Konuşmak için. 642 01:02:06,090 --> 01:02:07,090 Ne hakkında? 643 01:02:07,809 --> 01:02:08,809 Ne? 644 01:02:08,950 --> 01:02:10,349 Ne hakkında konuşmak istiyorsun? 645 01:02:11,990 --> 01:02:13,289 Sana zaten söyledim. 646 01:02:14,349 --> 01:02:16,650 Kimi düşündüğümü bilmek istiyorsun Dorothy ve Sandra'yı mı öldürdün? 647 01:02:17,210 --> 01:02:18,910 Ya da ne olduğunu bilmek istiyorsun onları becermek mi istiyordun? 648 01:02:23,099 --> 01:02:24,920 Ne sakladığını bilmek istiyorum. 649 01:02:47,599 --> 01:02:49,920 Ev ortamından geliyorum terim nerede 650 01:02:49,920 --> 01:02:51,980 aile sevgisinin bir anlamı vardı biraz farklı. 651 01:02:54,610 --> 01:02:58,190 Küçük kız kardeşimi geride bıraktım benim yerimi almak için. 652 01:03:05,199 --> 01:03:06,980 Bunu hayal edebiliyor musun? 653 01:03:08,059 --> 01:03:09,059 Yapabilir misin? 654 01:05:39,980 --> 01:05:40,980 Bu Palmer. 655 01:05:41,920 --> 01:05:42,920 Nerede? 656 01:05:45,000 --> 01:05:47,279 Tamam, evet, seninle şu saatte buluşuruz Clark'ın rampadan çıkışı. 657 01:05:47,799 --> 01:05:49,000 Hey, John, ne oldu? Reynolds'la mı? 658 01:06:08,300 --> 01:06:09,519 Palmer ve Burleigh mi? 659 01:06:10,400 --> 01:06:11,400 Ne var? 660 01:06:11,760 --> 01:06:12,760 Beni takip et. 661 01:06:17,000 --> 01:06:18,300 Kocası bu. 662 01:06:18,420 --> 01:06:20,900 Rockwater'la konuşuyor polis, Chunny. 663 01:06:21,079 --> 01:06:22,280 Buraya ilk onlar mı geldi? 664 01:06:22,619 --> 01:06:24,599 Sen snap demediğin sürece bu onların durumu. 665 01:06:24,920 --> 01:06:25,920 Patlatmak. 666 01:06:26,019 --> 01:06:27,019 Ne oldu? 667 01:06:27,579 --> 01:06:30,139 Kocası bir evden eve geldi gezi, San Francisco. 668 01:06:30,579 --> 01:06:32,099 3'ten biraz sonra buraya geldim. 669 01:06:32,519 --> 01:06:34,559 Ayrı yatak odalarında uyuduklarını söyledi. 670 01:06:35,139 --> 01:06:37,360 Her zaman yaptıklarını söylediler o zamandan beri 671 01:06:37,360 --> 01:06:39,860 evliydim ki bu sadece birkaç yıl. 672 01:06:41,059 --> 01:06:44,780 Yatak odaları karşı tarafta yer almaktadır. Bu koridorun uçları. 673 01:06:47,219 --> 01:06:48,219 Onun, onun. 674 01:06:50,500 --> 01:06:52,719 Her zaman kontrol ettiğini söyledi ne olursa olsun onu 675 01:06:52,719 --> 01:06:55,320 geç olduğunda gelir bir şehir gezisinden. 676 01:07:20,449 --> 01:07:22,969 Sanki aynı kadınmış gibi tekrar tekrar. 677 01:07:24,149 --> 01:07:25,149 Sana bir şey söyleyeceğim. 678 01:07:26,029 --> 01:07:27,210 Hiç böyle bir şey görmemiştim. 679 01:07:29,900 --> 01:07:30,900 O kim? 680 01:07:31,880 --> 01:07:32,960 Bernadine Mellon. 681 01:07:58,329 --> 01:08:01,710 Hala kimse inmiyor mu Artık iyi, eski, normal seks var mı? 682 01:08:02,929 --> 01:08:05,230 Misyoner pozisyonu ve sen sonrasında televizyon izleyin. 683 01:08:12,500 --> 01:08:13,500 Hoşçakal. 684 01:08:34,350 --> 01:08:37,150 Bir keresinde bir kadını tavlamıştım çünkü o bir giyiyordu 685 01:08:37,150 --> 01:08:41,630 altın ile güzel kolye yılanlar ve yeşil taşlar. 686 01:08:42,370 --> 01:08:44,950 John, ne zaman aradılar ölüm zamanı? 687 01:08:46,289 --> 01:08:48,510 Gece yarısı ile 2.30 arası. 688 01:09:02,210 --> 01:09:03,870 Bunu neden sakladın yatağının altında mı? 689 01:09:04,130 --> 01:09:05,310 Yatağın hemen altındaydı. 690 01:09:06,190 --> 01:09:07,190 Bir fark var. 691 01:09:26,690 --> 01:09:27,690 Hatıralıklar. 692 01:09:31,399 --> 01:09:34,659 Senin ölmek üzere olan küçük çocuğunu gördük Vicki Kitry ile rutin. 693 01:09:36,039 --> 01:09:37,139 Bu yüzden mi buradayım? 694 01:09:37,879 --> 01:09:40,639 Belki bunu bizim tarafımızdan yürütmek istersiniz, ama bu dans olayı? 695 01:09:41,460 --> 01:09:44,339 Hikayenin benim tarafım oldukça çok açık, öyle değil mi? 696 01:09:46,949 --> 01:09:51,569 Görünüşe göre Vicky için bir aile yatağı 697 01:09:51,569 --> 01:09:55,369 babası, erkek kardeşi, çeşitli amcalar ve kuzenler. 698 01:09:56,050 --> 01:09:57,329 Yani Dorothy de öyle söyledi. 699 01:09:58,510 --> 01:09:59,510 İşte o adres. 700 01:09:59,510 --> 01:10:02,369 Psikosohbetlere inananlar bununla bir tarla günü geçireceğime eminim. 701 01:10:37,149 --> 01:10:38,149 Merhaba? 702 01:10:51,300 --> 01:10:52,300 Hoşçakal. Hoşçakal. Hoşçakal. 703 01:10:54,989 --> 01:10:55,989 Vay! 704 01:11:00,600 --> 01:11:01,600 Ah oğlum. 705 01:11:05,270 --> 01:11:06,270 Düş oğlum. 706 01:11:06,470 --> 01:11:07,470 Aşağı. 707 01:11:07,829 --> 01:11:08,829 Aşağı. 708 01:11:09,230 --> 01:11:10,230 Aşağı. 709 01:11:13,030 --> 01:11:14,289 Ben bir polis memuruyum. 710 01:11:14,650 --> 01:11:15,670 Kapınız kilitli değildi. 711 01:11:16,210 --> 01:11:17,410 Seninle konuşmak için uğradım. 712 01:11:17,829 --> 01:11:19,770 Siz inanmıyor musunuz? ilk aradığında? 713 01:11:20,190 --> 01:11:21,950 Pardon, şu anda bir hastayla mı birliktesiniz? 714 01:11:22,270 --> 01:11:23,270 Evet öyleyim. 715 01:11:23,610 --> 01:11:24,930 Ne yapmak istiyorsun? benimle konuşacak mısın? 716 01:11:25,310 --> 01:11:26,890 Bir hastanız öldürüldü. 717 01:11:27,070 --> 01:11:28,070 Bernadine Mello. 718 01:11:29,329 --> 01:11:30,470 Bana birkaç dakika ver. 719 01:11:30,810 --> 01:11:31,810 Burada bekle. 720 01:11:55,449 --> 01:11:58,670 Kocası görüştüğünü söyledi evlilikleri boyunca sen. 721 01:11:59,090 --> 01:12:00,090 Evet. 722 01:12:00,389 --> 01:12:02,409 Ne zamandır sizin hastanızdı? 723 01:12:02,809 --> 01:12:04,710 Beş yıldan biraz fazla. 724 01:12:06,550 --> 01:12:08,389 Başlangıçta onu sana getiren şey neydi? 725 01:12:09,349 --> 01:12:11,630 Kronik depresyon, alkolün kötüye kullanılması. 726 01:12:12,510 --> 01:12:14,769 O benim daha fazlamdan biri değildi başarılı hastalar 727 01:12:16,170 --> 01:12:17,789 Biseksüel bir doktor muydu? 728 01:12:18,649 --> 01:12:22,029 Evet, ancak sadece buldum bu yakın zamanda çıktı. 729 01:12:22,590 --> 01:12:27,069 Gizlice bir kadınla tanıştı ve bir ilişkisi olduğunu söyledi. 730 01:12:29,269 --> 01:12:30,670 Kim olduğunu söyledi mi? 731 01:12:31,689 --> 01:12:34,309 Hayır, sadece daha genç olduğunu söyledi. 732 01:12:37,000 --> 01:12:39,560 Hiç bir şeyden bahsetti mi? Vicky Kittry sana mı? 733 01:12:40,859 --> 01:12:41,859 Hayır. 734 01:12:44,050 --> 01:12:48,610 Size şunu sorayım doktor, bunun gibi bir durum... 735 01:12:48,610 --> 01:12:53,170 kurbanlar neredeydi kötü bir şekilde gaddarlaştırılmış, oldukça 736 01:12:53,170 --> 01:12:56,190 Katilin bir kurban olması mümkün çocuk istismarı değil mi? 737 01:12:56,789 --> 01:12:58,230 Yüksek ihtimal olduğunu söyleyebilirim. 738 01:13:00,949 --> 01:13:05,250 Ve bunun biraz gecikeceğini bir çeşit intikam, değil mi? 739 01:13:05,889 --> 01:13:06,989 Evet, büyük ihtimalle. 740 01:13:08,869 --> 01:13:10,630 Peki kurbanlar neden kadın? 741 01:13:11,229 --> 01:13:15,069 Çünkü çocuk istismarcılarının çoğunluğu mutlaka erkek olmak zorunda değil. 742 01:13:16,989 --> 01:13:20,609 Toplumun çelişkili tepkisi var çocuk istismarı mağdurlarına. 743 01:13:21,689 --> 01:13:25,889 Eğer bir yaşındaki bir kız bir erkek tarafından baştan çıkarılırsa yaşlı adam, bu bir korku hikayesi. 744 01:13:26,529 --> 01:13:30,769 Eğer bir yaşındaki bir çocuk kendisinden büyük biri tarafından baştan çıkarılırsa kadın, bu bir reşit komedisi. 745 01:13:31,369 --> 01:13:34,050 Açıkçası bu bir fantezi bunu erkekler düşünmek 746 01:13:34,050 --> 01:13:35,929 ve kadınlar çok farklı böyle şeylerde. 747 01:13:36,710 --> 01:13:38,109 Aslında birbirimize çok benziyoruz. 748 01:13:38,949 --> 01:13:40,729 Daha iyisi için, daha kötüsü için. 749 01:13:44,899 --> 01:13:47,039 bir şeyler koymak isterim masanın üzerinde. 750 01:13:48,039 --> 01:13:50,699 Bu gruba bakıyorduk Kurban havuzu olarak kadınlar. 751 01:13:51,319 --> 01:13:52,460 Ya içlerinden biri katilse? 752 01:14:01,880 --> 01:14:03,800 Diğer kadınlara erişimi olacaktı. 753 01:14:04,640 --> 01:14:05,939 Onunla tanışmaya istekli olacaklardı. 754 01:14:07,840 --> 01:14:09,000 Ve ona güvenirlerdi. 755 01:14:10,880 --> 01:14:12,640 Aradığımızı söylüyorsun bir kadın için mi? 756 01:14:13,619 --> 01:14:14,619 Evet. 757 01:14:17,960 --> 01:14:22,960 Catherine bak, ne düşünürsen düşün FBI profillerinden biri değil 758 01:14:22,960 --> 01:14:26,259 çizdikleri kişiliklerin çünkü seri katil bir kadındı. 759 01:14:27,039 --> 01:14:28,559 Evet biliyorum, biliyorum. 760 01:14:29,239 --> 01:14:35,059 Erkek FBI analistleri tarafından hazırlanan profiller erkek cinsel katiller. 761 01:14:35,159 --> 01:14:36,479 Hepsini okudum, hepsini okudum. 762 01:14:36,659 --> 01:14:37,659 Ben de öyle. 763 01:14:38,299 --> 01:14:41,799 Ve FBI profili gösteriyor ki avını avlayan katil, 764 01:14:42,420 --> 01:14:46,559 değişen ortamlarda rastgele öldürür, ve hepsi erkek. 765 01:14:47,279 --> 01:14:51,179 Tarihsel olarak kadın seri katiller öldürüyor evde veya tek bir yerde. 766 01:14:51,319 --> 01:14:52,319 Burada elimizde olan bu değil. 767 01:14:52,920 --> 01:14:54,759 Üç farklı lokasyonumuz var. 768 01:14:55,420 --> 01:14:57,539 Kaç farklı olduğunu biliyorum sahip olduğumuz yerler. 769 01:14:58,259 --> 01:15:00,879 Bak, diyorsun ki katilin erkek olması gerekiyor. 770 01:15:00,939 --> 01:15:01,939 Neden? 771 01:15:01,939 --> 01:15:04,119 Çünkü FBI öyle söylüyor kadın olamaz mı? 772 01:15:04,279 --> 01:15:05,679 Sadece diyorum ki, neden olmasın? 773 01:15:05,819 --> 01:15:06,819 Üzgünüm. 774 01:15:07,119 --> 01:15:08,479 Burada bir şeyi mi kaçırdım? 775 01:15:08,759 --> 01:15:10,299 Bir şüphelimiz olduğunu sanıyordum. 776 01:15:10,859 --> 01:15:11,859 DSÖ? 777 01:15:11,879 --> 01:15:12,879 Gil Reynolds'u mu? 778 01:15:13,269 --> 01:15:16,420 Gil Reynolds hasta küçük sikiş, tamam mı? 779 01:15:16,719 --> 01:15:17,719 İşte bu. 780 01:15:17,719 --> 01:15:20,899 Her nasılsa onu hayal edemiyorum onu yıkayacak tip 781 01:15:20,899 --> 01:15:24,960 kurbanlar, lanet saçlarını tarasınlar, ve yüzlerine makyaj yapın. 782 01:18:33,500 --> 01:18:34,799 -Dominic mi? -Mary. 783 01:18:37,469 --> 01:18:38,949 -Seni görmem lazım. -Yukarı gelebilir miyim? 784 01:18:40,089 --> 01:18:41,089 Aşağı geliyorum. 785 01:18:48,149 --> 01:18:52,109 Giyinmiş olman umurumda değil. 786 01:18:55,300 --> 01:18:56,720 Seninle konuşmam gerekiyordu. 787 01:18:58,480 --> 01:19:00,180 Bu sabah işim bitmedi. 788 01:19:00,760 --> 01:19:01,779 Durmak zorunda kaldık. 789 01:19:02,420 --> 01:19:05,119 sana daha fazlasını anlatmam gerekiyordu küçük kız. 790 01:19:07,100 --> 01:19:10,079 Biliyorsun ben yalan söyledim. 791 01:19:11,320 --> 01:19:16,320 Daha doğrusu yalan gibiydi çünkü hiç çıkmadı. 792 01:19:16,940 --> 01:19:19,220 Hayır, gerçekten ortaya çıktı. 793 01:19:21,960 --> 01:19:25,700 Peki, sence ne kadar süre kalmalıyım? geceleri yatağıma gelmesine izin mi vereceğim? 794 01:19:29,000 --> 01:19:32,899 12. yılım boyunca, ta ki ben 795 01:19:32,899 --> 01:19:37,420 13, 14, 16, 17 idi. 796 01:19:39,520 --> 01:19:41,340 Ama bir sürpriz daha vardı. 797 01:19:42,819 --> 01:19:46,140 En kötü kısmın zamanı geldi. 798 01:19:46,359 --> 01:19:47,359 En kötü kısmı. 799 01:19:48,640 --> 01:19:50,000 En kötü kısmı... 800 01:19:57,500 --> 01:19:59,079 Hepsinin en kötü kısmı 801 01:20:01,160 --> 01:20:04,079 babamın gecesiydi yatağımda yanıma geldi. 802 01:20:10,500 --> 01:20:12,399 Ve bundan keyif aldım. 803 01:20:24,100 --> 01:20:25,460 Bu akşam görüşürüz, Nance. 804 01:20:39,750 --> 01:20:40,750 Bana bir beğeni ver. 805 01:21:05,000 --> 01:21:06,000 -Ah! -Kahretsin! 806 01:22:42,280 --> 01:22:43,980 Dedektif, kimliğiniz var mı henüz? 807 01:22:46,360 --> 01:22:47,620 Muhtemelen çantasındadır. ben de bunu yapıyorum. 808 01:22:51,109 --> 01:22:52,109 Sadece al. 809 01:22:55,250 --> 01:22:58,789 Onların ehliyeti muhtemelen bir paçavranın içindedir. 810 01:23:02,180 --> 01:23:03,760 Adı Vicky Kittrey. 811 01:23:06,199 --> 01:23:09,220 2201 Güney Elmore'da yaşıyordu. 812 01:24:01,300 --> 01:24:02,300 Tamam aşkım. 813 01:24:14,800 --> 01:24:16,000 İşte bu kadar. 814 01:24:16,940 --> 01:24:19,380 Reynolds'un avukatı onu tutacak 30 saniye içinde dışarı çıkacağım. 815 01:24:20,060 --> 01:24:21,260 Belki Catherine hâlâ haklıdır. 816 01:24:22,159 --> 01:24:23,440 Lezbiyen suçluluk duygusundan kendini öldürdü. 817 01:24:24,480 --> 01:24:25,480 Vay! 818 01:24:25,500 --> 01:24:26,500 Vay! 819 01:24:26,500 --> 01:24:28,239 Sen deli misin? 820 01:24:28,440 --> 01:24:30,420 Siktir git, seni kahrolası lezbiyen! 821 01:24:30,699 --> 01:24:31,760 Sen lanet bir lezbiyensin! 822 01:24:31,820 --> 01:24:32,820 Ben iyiyim. 823 01:24:32,820 --> 01:24:33,820 Ben iyiyim. 824 01:25:29,100 --> 01:25:30,280 Ne yapıyorsun? 825 01:25:46,590 --> 01:25:48,109 -Affedersin. -Siz Bayan Hardiman mısınız? 826 01:25:48,210 --> 01:25:49,210 Evet. 827 01:25:49,510 --> 01:25:50,609 Onun kim olduğunu biliyor musun? evinin içinde mi? 828 01:25:51,050 --> 01:25:52,729 Hiçbir fikrim olmadığını zaten söyledim. 829 01:25:53,310 --> 01:25:54,829 Adı Vicki Kittry. 830 01:25:54,989 --> 01:25:55,989 Onu artık tanıyor musun? 831 01:25:55,989 --> 01:25:56,989 Gazeteleri okuyordun. 832 01:25:57,050 --> 01:25:58,050 Bütün bunların neyle ilgili olduğunu biliyorsun. 833 01:26:02,649 --> 01:26:04,629 Evet, evet biliyorum ama... 834 01:26:04,629 --> 01:26:06,909 Ama geleceğini biliyordun dün gece senin evine mi? 835 01:26:06,969 --> 01:26:10,129 Hayır. Onu görmedim. belki iki ay içinde. 836 01:26:10,210 --> 01:26:11,710 Onun senin evinde ne işi var Jane? 837 01:26:11,789 --> 01:26:14,909 Bilmiyorum! Peki, başlamak istiyorsun bize nasıl içeri girdiğini mi anlatıyor? 838 01:26:17,849 --> 01:26:19,489 Yedek tuttuğumu biliyordu posta kutusunda. 839 01:26:22,949 --> 01:26:25,090 Onun kim olduğu hakkında bir fikrin var burada tanışmış olabilir miyiz? 840 01:26:25,229 --> 01:26:27,750 Bak onu tanımıyordum bu kadar uzun, tamam mı? 841 01:26:27,769 --> 01:26:32,109 Belki dört ya da beş ay onun hakkında bir şeyler öğrenene kadar... 842 01:26:32,109 --> 01:26:33,109 tadı. 843 01:26:33,869 --> 01:26:34,869 Peki bunlar neydi? 844 01:26:37,430 --> 01:26:40,090 Sürpriz olarak aradı burası bir zindan. 845 01:26:40,190 --> 01:26:41,390 Onunla bir şeyler yapmamı istedi. 846 01:26:43,190 --> 01:26:45,810 İşimde yeterince acı görüyorum ve Seks hayatımda buna ihtiyacım var. 847 01:26:46,050 --> 01:26:47,050 Seni nereye götürdü? 848 01:26:49,510 --> 01:26:50,510 Neredeydi? 849 01:26:50,789 --> 01:26:52,050 Montrose'da bir yerde. 850 01:26:53,310 --> 01:26:55,489 Orada bir kadın vardı, ve o Muriel Farr'dı. 851 01:26:55,510 --> 01:26:56,510 Burası onun eviydi. 852 01:28:01,750 --> 01:28:02,970 Farr'ı özledin mi? 853 01:28:03,210 --> 01:28:04,210 Evet? 854 01:28:04,210 --> 01:28:05,210 Ben Dedektif Palmer. 855 01:28:05,350 --> 01:28:06,550 Seninle bir dakika konuşmak istiyorum. 856 01:28:07,270 --> 01:28:08,270 Peki ya? 857 01:28:08,350 --> 01:28:09,350 Beni içeri almak ister misin? 858 01:28:10,069 --> 01:28:11,069 Arama iznin var mı? 859 01:28:11,270 --> 01:28:12,270 Hayır. 860 01:28:12,369 --> 01:28:13,390 Bir tane alabilirim. 861 01:28:13,810 --> 01:28:16,750 Biraz daha uzun sürerse muhtemelen sadece beni sinirlendir. 862 01:28:16,829 --> 01:28:18,090 Peki neden beni içeri almıyorsun? 863 01:28:22,699 --> 01:28:24,099 Burada yalnız mısın, Mary? 864 01:28:24,380 --> 01:28:25,380 Evet. 865 01:28:25,899 --> 01:28:26,899 Mm-hmm. 866 01:28:27,439 --> 01:28:28,479 Arka kapın nerede? 867 01:28:28,899 --> 01:28:29,899 Mutfağın dışında. 868 01:28:30,059 --> 01:28:31,059 Ah. 869 01:28:31,059 --> 01:28:32,859 -Merhaba tatlım. - Hiç kurabiyen var mı? 870 01:28:33,779 --> 01:28:34,779 Bok. 871 01:28:35,019 --> 01:28:36,019 Bu bir baskın mı? 872 01:28:36,059 --> 01:28:37,179 Eğer olmasını istemiyorsan hayır. 873 01:28:37,519 --> 01:28:38,519 Sadece seninle konuşmak istiyoruz. 874 01:28:39,340 --> 01:28:41,859 Evet, bitirmemin sakıncası yok Bunu yaparken eşyaları topluyor muyuz? 875 01:28:41,920 --> 01:28:42,920 Hiç de bile. 876 01:28:45,250 --> 01:28:46,710 Nereye gidiyorsun Muriel? 877 01:28:46,949 --> 01:28:47,949 New Orleans. 878 01:28:48,029 --> 01:28:49,029 Daha iyi müşteriler mi? 879 01:28:49,390 --> 01:28:50,390 Daha iyi kerevit. 880 01:28:51,430 --> 01:28:52,890 Tamam bakın, bildiğimiz bu. 881 01:28:52,970 --> 01:28:54,510 Vicki Kitry'nin buraya geldiğini biliyoruz. 882 01:28:54,510 --> 01:28:56,289 işte, bunun üzerinde çalış senin küçük spor salonun. 883 01:28:56,550 --> 01:28:57,909 Bazen birkaç arkadaşını da getirirdi. 884 01:28:58,210 --> 01:28:59,430 isimli bir adamı getirirdi Gil Reynolds burada mı? 885 01:29:00,109 --> 01:29:01,430 Hey, seninle konuşuyorum. 886 01:29:02,510 --> 01:29:03,510 O müdavim biri, değil mi? 887 01:29:03,829 --> 01:29:04,829 Evet. 888 01:29:05,310 --> 01:29:06,329 Gil ara sıra uğrardı. 889 01:29:06,630 --> 01:29:08,250 Vicki ve Reynolds başka kimi getirdi? 890 01:29:10,270 --> 01:29:11,630 Vicki bazen gecekondu mahallelerine giderdi. 891 01:29:11,890 --> 01:29:16,090 O, sığınakları gezer, kızları alırdı. onları buraya getir, oyna 892 01:29:16,090 --> 01:29:19,649 Hangi oyuna dahil olursa olsun ve bazen onlara göz kulak olmamı isterdi. 893 01:29:19,869 --> 01:29:20,869 Ne derler bilirsin. 894 01:29:21,109 --> 01:29:22,130 Lezbiyenler bunu daha zor yapıyor. 895 01:29:22,829 --> 01:29:24,090 Hey sen Baldy, nereye gidiyorsun? 896 01:29:26,399 --> 01:29:28,099 Buraya gel, seni kahrolası... 897 01:29:28,099 --> 01:29:29,119 Siktir git! 898 01:29:29,399 --> 01:29:30,639 Yakala onu! 899 01:29:37,449 --> 01:29:38,449 Sean, iyi misin? 900 01:29:47,600 --> 01:29:48,620 Hey sen! 901 01:29:48,820 --> 01:29:51,420 Yere yat, seni bok herif! 902 01:29:53,750 --> 01:29:54,970 Nasılsın John? 903 01:29:55,109 --> 01:29:56,109 Orospu çocuğu. 904 01:29:57,789 --> 01:30:00,069 Emekliliğime devam edeceğim lanet bir sakat. 905 01:30:00,210 --> 01:30:01,250 Tamam, sızlanmayı bırak. 906 01:30:01,909 --> 01:30:03,130 Uyluğun tam ortasında. 907 01:30:03,329 --> 01:30:04,329 İyi olacaksın. 908 01:30:25,270 --> 01:30:26,270 Ah 909 01:31:02,750 --> 01:31:03,750 O nasıl? 910 01:31:04,829 --> 01:31:07,010 Biraz huysuz biri. kalıcı bir şey yok. 911 01:31:07,449 --> 01:31:08,609 Sally Ann artık onunla birlikte. 912 01:31:09,310 --> 01:31:10,310 Ateş edenimiz kim? 913 01:31:10,869 --> 01:31:14,529 Clyde adında gerçek bir pislik Barbish, Muriel'in erkek arkadaşı. 914 01:31:15,510 --> 01:31:17,630 Seni resmen tanıştırırdım şimdi ama ben 915 01:31:17,630 --> 01:31:18,869 onunkini kırmak istemiyorum düşünce treni. 916 01:31:19,770 --> 01:31:21,449 Bu kız bizim için davamızı bozdu. 917 01:31:21,750 --> 01:31:22,750 Nasıl? 918 01:31:23,390 --> 01:31:27,229 Görünüşe göre Gil Reynolds'un karısı Denise, kendi isteğiyle şehri terk etmedi. 919 01:31:28,449 --> 01:31:30,750 Boşanma anlaşmasının bir parçası olarak, o gidiyordu 920 01:31:30,750 --> 01:31:33,270 Reynolds'un sapık olduğunu ifşa etmek kahretsin ki o öyle. 921 01:31:34,069 --> 01:31:36,409 Yani Gil, Clyde'a ödeme yapması için para ödüyor kafasına bir kurşun. 922 01:31:36,529 --> 01:31:37,529 Colt .45'lik bir silahla mı? 923 01:31:38,189 --> 01:31:39,189 Mm-hmm. 924 01:31:39,750 --> 01:31:42,829 Görünüşe göre bunlar inatçı kafalılar kovboylar, severler 925 01:31:42,829 --> 01:31:44,649 silahları o kadar çok ki onlardan ayrılamam. 926 01:31:46,029 --> 01:31:48,989 Şimdi bir anlaşma yapmak istiyor ve diyor ki her şeyi kasete kaydetmiş. 927 01:31:49,289 --> 01:31:50,289 Bu nasıl? 928 01:31:50,510 --> 01:31:52,710 Reynolds'la anlaşma bozuldu Muriel'in orada. 929 01:31:53,750 --> 01:31:57,010 Video çekme alışkanlığı vardı her şey bir gözetleme deliğinden. 930 01:31:58,069 --> 01:32:01,510 Reynolds'un gerçekten iyi bir avukata ihtiyacı olacak bu seferki iğneden kaçmak için. 931 01:32:02,430 --> 01:32:03,430 Neden gidip kasetleri almıyorsun? 932 01:32:04,090 --> 01:32:05,510 Onun gününü mahvedeceğiz. 933 01:34:53,430 --> 01:34:56,350 Kocanız en azından değil mi? nerede olduğunu biraz merak mı ediyorsun? 934 01:34:57,789 --> 01:34:58,789 Şehir dışında. 935 01:35:00,310 --> 01:35:03,350 Oğlanları annemin evine götürdü hafta sonu için ülkede. 936 01:35:06,100 --> 01:35:07,380 Bunu çok sık yapıyor. 937 01:35:08,840 --> 01:35:10,079 Ve sen gitmek istemedin. 938 01:35:18,119 --> 01:35:21,420 Her çocuğun ilk erotik bağlılığı annesine aittir. 939 01:35:22,539 --> 01:35:27,939 Bu, bir kız için ilk önce onun etkilendiği anlamına gelir aynı cinsiyetten bir kişiye. 940 01:35:29,599 --> 01:35:32,460 Baba-kızın asıl trajedisi ensest 941 01:35:33,180 --> 01:35:35,920 bunun zararı var mı anne-kız bağı. 942 01:35:37,539 --> 01:35:39,819 Kızını yanında bırakıyor yoğun bir özlem 943 01:35:39,819 --> 01:35:41,920 besleyici bir ilişki için başka bir kadınla. 944 01:35:45,000 --> 01:35:50,199 Ensest kurbanı küçük kız parçalandı annesinden çok erken ve 945 01:35:50,199 --> 01:35:53,159 o tekrar ziyaret etmeye mahkumdur anılar aracılığıyla 946 01:35:53,159 --> 01:35:57,779 babası istismarcıya ihanet eden 947 01:36:22,149 --> 01:36:23,729 Yüzlerimizi boyayacağım. 948 01:37:17,850 --> 01:37:20,050 alacağımı biliyorsun seninle ilgileniyorum, değil mi? 949 01:37:20,990 --> 01:37:22,590 yapacağımı biliyorsun kendine iyi bak. 950 01:37:24,750 --> 01:37:26,329 Bana bakmayı keser misin? 951 01:37:35,750 --> 01:37:36,750 Ah! 952 01:38:06,300 --> 01:38:07,500 Hadi bebeğim, bize göğüslerini göster. 953 01:38:08,100 --> 01:38:09,100 Evet. 954 01:38:09,460 --> 01:38:10,560 Haydi, bize göğüslerini göster. 955 01:38:12,560 --> 01:38:13,739 Neden bana seninkini göstermiyorsun? 956 01:38:14,480 --> 01:38:15,480 Ah, göğüslerimi görüyorum. 957 01:38:15,640 --> 01:38:17,119 -Evet. -Memelerini de görelim. 958 01:38:18,420 --> 01:38:19,420 Hadi. 959 01:38:19,579 --> 01:38:20,579 Görelim. 960 01:38:23,800 --> 01:38:24,800 Bok. 961 01:39:07,880 --> 01:39:08,880 Mary? 962 01:39:11,800 --> 01:39:12,800 Onu al. 963 01:39:13,119 --> 01:39:14,119 O senin. 964 01:39:14,880 --> 01:39:15,880 Onu öldür. 965 01:39:16,140 --> 01:39:17,140 Onu koru. 966 01:39:18,300 --> 01:39:19,380 Sen tıbbi bir kaltaksın. 967 01:39:43,000 --> 01:39:44,899 Seni bağlamamı ister misin? 968 01:39:46,260 --> 01:39:47,460 Daha önce hiç yapmamıştım. 969 01:39:50,399 --> 01:39:51,519 Sırayla gidebiliriz. 970 01:39:59,800 --> 01:40:03,320 Sue'ya kahrolası polisi gönderdim departman kıçını kaldırsın. 971 01:40:03,380 --> 01:40:05,140 Tek söylediğim şuydu: Clyde, sen misin? 972 01:40:05,600 --> 01:40:07,680 Ve evet, bu kahrolası kaltak burada. 973 01:40:07,940 --> 01:40:09,220 Lanet çenemi kırdı. 974 01:40:09,400 --> 01:40:11,520 Şununla suçlanacaksın: Ölümcül cinayet, Mariel. 975 01:40:11,720 --> 01:40:12,720 Dört sayım. 976 01:40:12,820 --> 01:40:15,520 Ne? Sondra Moser, Bernadine Mello, Dorothy 977 01:40:15,520 --> 01:40:16,900 Saminoff, ne oluyor ondan mı bahsediyorsun? 978 01:40:16,900 --> 01:40:19,100 ve Vicky Kittry. sen ve Dr. Dominic Broussard. 979 01:40:19,260 --> 01:40:21,500 Uzun boylu crossdresser, sarışın peruk, siyah elbise. 980 01:40:21,560 --> 01:40:22,560 Dikizlemeni kullanmasına izin verdin. 981 01:40:23,320 --> 01:40:25,920 Maggie, Margaret Bole. 982 01:40:26,100 --> 01:40:28,680 Ve dinle, o kaçık her ne yaptıysa, Benim bununla hiçbir ilgim yoktu. 983 01:40:28,680 --> 01:40:30,699 Sadece izlemesine izin vermem için bana para ödedi. 984 01:40:30,699 --> 01:40:33,640 -DSÖ? -Kime dikkat et? -İlk başta Dorothy. 985 01:40:33,860 --> 01:40:35,680 Ve eğer onu görürse başka bir kadınla, 986 01:40:36,220 --> 01:40:38,159 sonra hoşuna gitti, onu listeye ekle. 987 01:40:38,260 --> 01:40:40,079 Evet ve hiçbiri biliyordum, değil mi? 988 01:40:40,940 --> 01:40:41,940 Hadi dinle. 989 01:40:42,039 --> 01:40:43,460 -Los Angeles'ta çalıştım. -ve San Francisco. 990 01:40:43,680 --> 01:40:45,220 Bu kadınlar tam bir kaçıktı. 991 01:40:45,239 --> 01:40:46,520 Evet ve şimdi hepsi öldü. 992 01:40:52,530 --> 01:40:55,390 Margaret sana anlatacak bir hikayem var. 993 01:40:56,570 --> 01:40:58,750 Eğer duymuyorsan, anlamayacağım. 994 01:41:01,800 --> 01:41:03,520 Bunu biliyor olmalıyım başından beri. 995 01:41:05,750 --> 01:41:08,029 Havuzda gece, oraya oturduğunda 996 01:41:08,029 --> 01:41:09,529 bacakları suyun içinde, hiçbir şey göremiyorum. 997 01:41:11,390 --> 01:41:12,489 Bunu biliyor olmalıyım. 998 01:41:12,510 --> 01:41:14,449 O sırada orada izliyordu bunu bana o yaptı. 999 01:41:16,590 --> 01:41:19,750 olup olmadığını görmek istedim görüyordum ama... 1000 01:41:21,289 --> 01:41:22,489 Ben de çok korktum. 1001 01:41:24,850 --> 01:41:27,310 Gelip beni öpmedi o gece iyi geceler. 1002 01:41:28,550 --> 01:41:29,710 Bunu fark ettim. 1003 01:41:30,970 --> 01:41:34,810 Çünkü bunu bir daha asla yapmadı. Onun için görünmez oldum. 1004 01:41:36,930 --> 01:41:40,170 İşte o zaman nihayet kendime itiraf ettim... 1005 01:41:43,100 --> 01:41:44,500 Ondan nefret ettiğimi. 1006 01:41:46,800 --> 01:41:51,840 Ve onun bilmesini istedim ondan nefret ettiğimi. 1007 01:42:00,100 --> 01:42:01,980 Bir gece televizyon izliyorduk. 1008 01:42:03,640 --> 01:42:05,380 Banyo yapmaya karar verdi ve geri gel 1009 01:42:05,380 --> 01:42:07,340 bir gösteri için yarım saat izlemek istedi. 1010 01:42:09,100 --> 01:42:11,200 O ayrılır ayrılmaz, beni pençelemeye başladı. 1011 01:42:13,600 --> 01:42:16,660 Bunu yapmanın zamanının geldiğine karar verdim. 1012 01:42:18,899 --> 01:42:22,399 Bu yüzden beni soymaya başlamasına izin verdim. 1013 01:42:22,799 --> 01:42:26,039 İlk defa izin verdim her şeyi çıkarsın. 1014 01:42:27,399 --> 01:42:28,920 Geri döndüğünde ayak seslerini duydum 1015 01:42:28,920 --> 01:42:31,319 mutfak aracılığıyla ve sonra durdular. 1016 01:42:33,609 --> 01:42:36,350 İfadesini görmek istedim ama bu benim anlamına gelirdi 1017 01:42:36,350 --> 01:42:38,489 onu görmem gerekirdi üstümde olduğu için bakmadım. 1018 01:42:38,550 --> 01:42:40,569 Onun orada durduğunu hayal ettim. 1019 01:42:42,989 --> 01:42:43,989 Ta ki o gidene kadar. 1020 01:42:47,230 --> 01:42:48,230 Sonra ben... 1021 01:42:50,730 --> 01:42:52,490 işi bitene kadar orada yattı. 1022 01:42:54,699 --> 01:42:56,279 Çok acıklıydı. 1023 01:42:57,099 --> 01:43:00,279 O, ben, sen. 1024 01:43:01,539 --> 01:43:03,659 Tuvalete gittim ve kendimi yıkadım, 1025 01:43:03,739 --> 01:43:06,260 sonra kendimi gitmeye zorladım aile odasına geri dönelim. 1026 01:43:07,359 --> 01:43:12,579 Zaten sandalyesinde oturuyordu. Televizyon izlemek, dondurma yemek. 1027 01:43:14,659 --> 01:43:17,260 İşte o zaman fark ettim ki pazarlık yapıldı. 1028 01:43:17,479 --> 01:43:19,359 Hiçbir zaman gitmek yoktu buna bir son vermek. 1029 01:43:22,289 --> 01:43:24,090 Bu yüzden ona istediğini almasına izin verdim istedik ama yapmadık 1030 01:43:24,090 --> 01:43:26,570 eski hayatımıza geri dönmek zorundayız yine yeni bir New York. 1031 01:43:28,750 --> 01:43:30,590 Beni terk ettin. 1032 01:43:31,689 --> 01:43:34,510 Anne karnında bile beni terk ettin. 1033 01:43:51,570 --> 01:43:52,710 -Ha. -Ha. 1034 01:43:52,789 --> 01:43:53,789 Ha. 1035 01:43:53,789 --> 01:43:54,789 Ha. 1036 01:43:56,449 --> 01:43:57,449 Ahh! 1037 01:44:01,500 --> 01:44:02,500 Ah! 1038 01:47:16,750 --> 01:47:17,750 Ah 1039 01:48:02,579 --> 01:48:03,579 Ah 1040 01:48:09,940 --> 01:48:10,940 Ah 1041 01:48:12,500 --> 01:48:13,500 Ah 1042 01:48:24,199 --> 01:48:25,300 Üzgünüm. 1043 01:49:14,750 --> 01:49:15,750 Güle güle! 1044 01:49:33,250 --> 01:49:34,250 Bop. 1045 01:51:14,290 --> 01:51:15,290 Evet. 1046 01:51:16,570 --> 01:51:17,670 Bay Kitchery mi? 1047 01:51:18,950 --> 01:51:20,430 Ben Dedektif Palmer. 1048 01:51:20,590 --> 01:51:21,590 İçeri girebilir miyiz? 1049 01:51:21,870 --> 01:51:22,870 Bu neyle ilgili? 1050 01:51:23,950 --> 01:51:25,110 İçeri girebilir miyiz lütfen? 1051 01:51:26,130 --> 01:51:27,130 Sanırım öyle. 1052 01:51:40,899 --> 01:51:42,759 Vicky adında bir kızınız var mı? 1053 01:51:50,199 --> 01:51:51,199 Yapıyor musun? 1054 01:51:51,840 --> 01:51:53,139 Yıllardır ondan haber alamadım. 1055 01:51:53,579 --> 01:51:54,739 Kalktı. 1056 01:51:55,699 --> 01:51:57,000 Bazı kötü haberlerim var. 1057 01:51:57,800 --> 01:51:58,800 Vicky öldü. 1058 01:51:59,179 --> 01:52:00,179 Öldürüldü. 1059 01:52:03,600 --> 01:52:05,480 Kız asla iletişim halinde olmadı. 1060 01:52:09,290 --> 01:52:12,370 Ölmeden önce bunu başarabildi bana kendin hakkında bazı şeyler söyle. 1061 01:52:14,600 --> 01:52:15,900 ve kardeşi hakkında. 1062 01:52:36,550 --> 01:52:38,070 Bu diğer kızın mı? 1063 01:52:40,449 --> 01:52:41,449 Evet? 1064 01:52:42,050 --> 01:52:43,449 Bu Bayan Dawes. 1065 01:52:44,590 --> 01:52:46,149 Bayan Dawes bir sosyal hizmet uzmanıdır. 1066 01:52:46,670 --> 01:52:48,369 Sana bir mahkeme veriyor yargı bu 1067 01:52:48,369 --> 01:52:50,170 seninkini almamıza izin veriyor kızı bizimle. 1068 01:52:51,109 --> 01:52:52,470 Bayan Dawes ona bir şeyler soracak 1069 01:52:52,470 --> 01:52:54,309 sorular ve sonra o onu muayene edecek. 1070 01:52:55,269 --> 01:52:58,029 Eğer orada olduğunu bulursak herhangi bir uygunsuzluk veya herhangi bir 1071 01:52:58,029 --> 01:53:01,590 istismar vakalarında, şunları yapacaksınız: kızını kalıcı olarak kaybedersin. 1072 01:53:01,909 --> 01:53:02,909 Bunu yapamazsın. 1073 01:53:04,689 --> 01:53:05,929 Evet, yapabilirim.